1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Gedownload van
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Officiële YIFY-filmsite:
YTS.MX

3
00:00:37,117 --> 00:00:39,479
Ik zal eerlijk tegen je zijn.

4
00:00:39,639 --> 00:00:41,321
Ik ben een fantastische leugenaar.

5
00:00:42,683 --> 00:00:45,045
Maar ik probeer het
iets nieuws hier.

6
00:00:45,926 --> 00:00:48,288
Ik ga proberen de waarheid te vertellen.

7
00:01:27,687 --> 00:01:30,010
Er is maar één weg
naar de berg Hiei.

8
00:01:31,892 --> 00:01:33,974
Buitenstaanders worden zelden toegelaten.

9
00:01:34,094 --> 00:01:37,337
En het heeft mij twee jaar gekost
om toestemming te krijgen om te bezoeken.

10
00:01:40,901 --> 00:01:42,462
Ik ben hier om een monnik te ontmoeten

11
00:01:42,582 --> 00:01:44,785
van wie maakt deel uit
een geheimzinnige boeddhistische sekte.

12
00:01:46,146 --> 00:01:48,388
Maar terwijl ik deze berg beklim,

13
00:01:48,949 --> 00:01:50,350
Ik kan niet stoppen met denken

14
00:01:50,470 --> 00:01:52,592
over de rommel
Ik ben weer naar huis vertrokken.

15
00:02:05,085 --> 00:02:06,807
Ik ben niet het type persoon

16
00:02:06,927 --> 00:02:09,049
je zou verwachten dat je zou gaan
naar een Japans klooster.

17
00:02:09,209 --> 00:02:10,370
Ik ben geen boeddhist.

18
00:02:10,490 --> 00:02:12,292
En ik mediteer niet eens.

19
00:02:12,612 --> 00:02:14,254
Maar ik heb geleefd
een dubbelleven

20
00:02:14,374 --> 00:02:17,217
en ik dacht door hier te komen,
Ik zou een uitweg vinden.

21
00:02:21,181 --> 00:02:24,825
Ik had geen idee hoe ingewikkeld
dingen stonden op het punt te gebeuren.

22
00:02:35,675 --> 00:02:37,637
Dit is Kamahori.

23
00:02:38,318 --> 00:02:40,000
De reden dat ik hier ben.

24
00:02:41,922 --> 00:02:44,004
Hij is gekozen
voor de Kaihogyo.

25
00:02:44,204 --> 00:02:47,247
Een van de gevaarlijkste
rituelen in het boeddhisme.

26
00:02:48,368 --> 00:02:50,851
Hij moet een marathon lopen
bijna elke avond

27
00:02:50,971 --> 00:02:52,292
voor 7 jaar.

28
00:02:53,013 --> 00:02:54,774
Als hij om welke reden dan ook faalt,

29
00:02:55,095 --> 00:02:57,017
hij heeft gezworen zelfmoord te plegen.

30
00:02:57,978 --> 00:02:59,339
Maar als hij het overleeft,

31
00:02:59,539 --> 00:03:01,301
hij zal een levende Boeddha worden.

32
00:03:03,463 --> 00:03:07,067
Kamahori heeft zijn leven gewijd
om verlichting na te streven.

33
00:03:07,787 --> 00:03:09,509
De hoogste vorm van waarheid.

34
00:03:09,950 --> 00:03:11,551
En daarom ben ik hierheen gekomen.

35
00:03:11,671 --> 00:03:13,193
Om met hem te praten.

36
00:03:14,394 --> 00:03:15,916
Maar er is een probleem.

37
00:03:17,677 --> 00:03:20,560
Kamahori heeft genomen
een gelofte van stilte.

38
00:03:22,482 --> 00:03:25,886
Dus zitten we maar zo.

39
00:03:48,548 --> 00:03:51,591
Kamahori komt
uit een lange rij Tendai-monniken

40
00:03:51,831 --> 00:03:55,035
die op deze berg hebben gewoond
gedurende 1200 jaar.

41
00:03:56,196 --> 00:03:58,278
Allemaal boeddhistische monniken
afstemming zoeken.

42
00:03:58,879 --> 00:04:00,480
Maar deze monniken zijn anders.

43
00:04:01,281 --> 00:04:03,443
Zij geloven
het kan alleen maar worden bereikt

44
00:04:03,563 --> 00:04:06,326
door extreme daden
fysiek uithoudingsvermogen.

45
00:04:08,208 --> 00:04:10,450
De monniken beweren dat ze lopen
de hele nacht,

46
00:04:10,570 --> 00:04:12,532
en kan maanden zonder slaap gaan.

47
00:04:14,494 --> 00:04:16,856
Een groot deel van de leringen van Tendai
zijn geheim.

48
00:04:17,297 --> 00:04:20,140
En de meeste regels
zijn niet opgeschreven.

49
00:04:20,260 --> 00:04:23,463
Het is alleen op deze berg
dat kennis direct wordt doorgegeven

50
00:04:23,583 --> 00:04:25,385
tussen leraar en leerling.

51
00:04:31,551 --> 00:04:34,074
Omdat Kamahori niet wil praten
aan wie dan ook,

52
00:04:34,714 --> 00:04:37,637
Ik ontmoet een bekende monnik
als een heilige meester

53
00:04:37,757 --> 00:04:39,239
van de strenge praktijk.

54
00:04:43,683 --> 00:04:50,810
Ik ben afgezonderd geweest
twaalf jaar op deze berg.

55
00:04:52,412 --> 00:04:55,295
Zelfs als mijn ouders overlijden,
Ik kan niet weggaan.

56
00:04:57,417 --> 00:05:01,461
Nadat ik het klooster was binnengegaan

57
00:05:03,783 --> 00:05:11,191
Ik vroeg mij soms af:
"Waarom ben ik hierheen gekomen?"

58
00:05:17,077 --> 00:05:21,241
Tijdens de Kaihogyo

59
00:05:22,442 --> 00:05:26,646
wij gaan op pelgrimstocht

60
00:05:28,168 --> 00:05:31,091
waar we onszelf tot het uiterste drijven.

61
00:05:36,056 --> 00:05:39,739
Het is geen ascetische manier van lopen.

62
00:05:40,060 --> 00:05:43,463
We lopen om te bezoeken
plaatsen van aanbidding.

63
00:05:50,030 --> 00:05:54,314
Het duurt zeven tot acht jaar
voltooien.

64
00:05:56,076 --> 00:06:00,800
Als je de afstand vertaalt
in kilometers

65
00:06:01,121 --> 00:06:04,244
het is hetzelfde
als de omtrek van de aarde.

66
00:06:07,967 --> 00:06:11,331
Opgeven voordat je klaar bent, betekent

67
00:06:12,332 --> 00:06:15,095
dat je zelfmoord moet plegen.

68
00:06:16,736 --> 00:06:18,778
Het is vreemd om dit te zeggen, maar...

69
00:06:20,180 --> 00:06:22,702
je kunt alles bereiken
je bent bereid om voor te sterven.

70
00:06:24,784 --> 00:06:27,907
Het pad naar verlichting
lijkt veel werk.

71
00:06:28,068 --> 00:06:30,430
Dus ik vraag het hem
als hij advies heeft

72
00:06:30,550 --> 00:06:33,073
voor gewone mensen zoals ik.

73
00:06:44,003 --> 00:06:50,850
Je vraagt hoe wij ons voelen
over gewone mensen?

74
00:06:57,337 --> 00:06:58,818
Mensen zijn...

75
00:07:01,261 --> 00:07:05,505
beheerst door hun verlangens.

76
00:07:06,466 --> 00:07:08,548
Wij wijzen deze verlangens volledig af.

77
00:07:09,909 --> 00:07:13,313
Mijn meester zei ooit

78
00:07:13,673 --> 00:07:19,799
‘Doe iets moeilijks
in plaats van iets gemakkelijks."

79
00:07:20,520 --> 00:07:26,166
Je moet kunnen tolereren
ongewenste situaties.

80
00:07:26,446 --> 00:07:31,451
Als je wegrent,
je hebt de zwakte niet overwonnen.

81
00:07:34,174 --> 00:07:36,976
Mijn verlangens loslaten
voelt onmogelijk.

82
00:07:37,737 --> 00:07:39,419
Ik besluit een gokje te wagen

83
00:07:39,579 --> 00:07:41,901
en praten over wat is
echt in mijn gedachten.

84
00:07:42,222 --> 00:07:44,824
Ik vraag hem of hij dat ooit is
verliefd geweest.

85
00:07:49,669 --> 00:07:53,673
Ik begrijp het niet
waarom je mij die vraag stelt.

86
00:07:54,834 --> 00:07:56,996
Ik begrijp de bedoeling niet.

87
00:08:02,482 --> 00:08:03,843
Ik vroeg het aan deze monnik

88
00:08:03,963 --> 00:08:06,005
als hij ooit verlies heeft gevoeld
in zijn leven.

89
00:08:07,287 --> 00:08:13,373
Ik wil niet praten
over persoonlijke gevoelens.

90
00:08:14,854 --> 00:08:18,858
Ik wil het weten
als hij ooit spijt heeft.

91
00:08:23,783 --> 00:08:26,025
Ik niet...

92
00:08:29,269 --> 00:08:31,431
begrijp de vraag heel goed.

93
00:08:36,436 --> 00:08:40,200
Als we alles open houden

94
00:08:40,600 --> 00:08:45,925
mensen filmen
kan de informatie verkeerd interpreteren.

95
00:08:47,247 --> 00:08:51,050
Daarom laten we niet alles zien.

96
00:08:51,491 --> 00:08:54,934
Sommige aspecten worden geheim gehouden

97
00:08:56,456 --> 00:08:59,179
want als je nog niet klaar bent om te zien

98
00:09:00,260 --> 00:09:02,742
je zult de betekenis niet begrijpen.

99
00:09:15,235 --> 00:09:17,517
Dat dacht ik
door met de monniken te praten,

100
00:09:17,637 --> 00:09:19,519
Ik zou van hun wijsheid kunnen leren.

101
00:09:21,721 --> 00:09:24,003
Maar ik moet vinden
een andere aanpak.

102
00:09:28,208 --> 00:09:31,010
Ik ga mezelf onderdompelen
in de praktijk van Kamahori

103
00:09:32,372 --> 00:09:34,614
en volg hem
tijdens zijn nachtelijke wandelingen.

104
00:09:35,455 --> 00:09:38,017
Als verlichting
wordt bereikt door te wandelen,

105
00:09:39,379 --> 00:09:41,581
misschien dit
is de beste manier om te leren.

106
00:11:51,511 --> 00:11:54,514
Ik heb rond deze berg gecirkeld
voor meer dan een maand.

107
00:11:55,114 --> 00:11:57,677
En ook al loop ik
bijna elke avond,

108
00:11:58,037 --> 00:11:59,599
Ik heb Kamahori nog nooit zien eten

109
00:12:00,319 --> 00:12:02,362
drinken of een pauze nemen.

110
00:12:04,043 --> 00:12:07,006
Ik volgde hem alleen
voor een fractie van de afstand,

111
00:12:07,367 --> 00:12:09,409
en toch ben ik degene
die uitgeput is.

112
00:12:12,972 --> 00:12:15,375
En het maakt niet uit hoeveel tijd
wij brengen samen door,

113
00:12:15,495 --> 00:12:17,136
hij erkent mij nooit.

114
00:12:19,659 --> 00:12:21,701
Omdat er niemand is om mee te praten,
Ik denk erover na

115
00:12:21,821 --> 00:12:24,824
waarom ik mijn leven heb doorgebracht
weglopen van religie,

116
00:12:25,104 --> 00:12:26,706
en hoe ik hier terecht ben gekomen.

117
00:12:29,829 --> 00:12:31,350
Hoe langer hij zwijgt,

118
00:12:31,511 --> 00:12:33,753
hoe wanhopiger ik ben
om met hem te praten.

119
00:12:37,076 --> 00:12:40,560
Ik zoek naar aanwijzingen over wat
hij denkt of voelt.

120
00:12:41,601 --> 00:12:43,042
Hoewel het grootste deel van de tijd

121
00:12:43,162 --> 00:12:45,445
Ik sta alleen maar te staren
aan de achterkant van zijn hoofd.

122
00:12:55,815 --> 00:12:58,738
Ik begon te voelen
alsof dit nergens heen ging.

123
00:12:59,459 --> 00:13:00,820
Als ik nieuws krijg.

124
00:13:04,624 --> 00:13:06,786
Ik ben uitgenodigd om te getuigen
het heilige ritueel

125
00:13:06,906 --> 00:13:08,548
genaamd Gotai Tochi.

126
00:13:09,909 --> 00:13:12,231
Elke monnik streeft ernaar
om als Kamahori te zijn

127
00:13:12,752 --> 00:13:14,153
moet deze test doorstaan.

128
00:13:15,435 --> 00:13:18,157
De monniken hebben dat nooit gedaan
liet buitenstaanders toe in deze kamer.

129
00:13:18,277 --> 00:13:20,760
En ik kan mijn aanwezigheid vertellen
maakt ze nerveus.

130
00:13:22,842 --> 00:13:25,845
Ter ere van onze oprichter

131
00:13:26,165 --> 00:13:31,130
een monnik moet zijn ziel reinigen.

132
00:13:31,811 --> 00:13:35,214
Het is als een test.

133
00:13:36,696 --> 00:13:41,260
We plaatsen ellebogen, knieën en voorhoofd

134
00:13:41,581 --> 00:13:44,343
op de vloer om het grootste respect te tonen.

135
00:13:46,065 --> 00:13:49,308
Je moet doorgaan
totdat je Boeddha ziet

136
00:13:49,709 --> 00:13:52,552
of totdat je dood bent.

137
00:13:52,912 --> 00:13:55,194
Dit zijn de enige twee opties.

138
00:14:30,870 --> 00:14:33,913
In deze kamer zijn
voelt vreemd vertrouwd.

139
00:14:34,914 --> 00:14:37,076
Ik bad altijd zo
toen ik een kind was.

140
00:14:37,236 --> 00:14:40,079
Vijf keer per dag totdat ik voelde
alsof ik in trance was.

141
00:14:43,603 --> 00:14:46,485
Mijn moeder vertelde me dat
als ik ook maar één gebed zou missen,

142
00:14:46,766 --> 00:14:48,207
Ik zou in de hel eindigen.

143
00:14:49,729 --> 00:14:51,531
Daarom bad ik zoveel als ik kon.

144
00:14:52,131 --> 00:14:54,774
Ik drukte mijn hoofd
in de grond totdat het pijn deed.

145
00:14:55,695 --> 00:14:57,537
Ik wilde mijn voorhoofd kneuzen

146
00:14:57,697 --> 00:14:59,899
haar te bewijzen
dat ik toegewijd was.

147
00:15:03,623 --> 00:15:05,545
Terwijl ik aan thuis denk,

148
00:15:06,425 --> 00:15:07,587
er gebeurt iets.

149
00:15:27,927 --> 00:15:30,169
- Nu zegt hij: film hem niet.
- Ah, oké.

150
00:15:39,779 --> 00:15:42,141
We worden begeleid
uit het klooster.

151
00:15:44,984 --> 00:15:48,027
Ik probeer mijn excuses aan te bieden,
maar de monniken zijn woedend.

152
00:15:52,632 --> 00:15:55,074
Mag ik jouw camera?
Ik weet het niet.

153
00:15:55,234 --> 00:15:56,956
Ik hoop dat we alles hebben.

154
00:16:00,439 --> 00:16:02,802
Ik had het kunnen zweren
mijn telefoon stond op trillen.

155
00:16:06,205 --> 00:16:08,968
Ik heb het gevoel dat de monniken dat waren
begin mij net te vertrouwen.

156
00:16:09,448 --> 00:16:11,811
Nu moeten ze nadenken
Ik ben een complete idioot.

157
00:16:18,738 --> 00:16:20,299
Als ik bij het hotel aankom,

158
00:16:21,020 --> 00:16:22,301
Ik bel mijn moeder terug.

159
00:16:26,906 --> 00:16:29,348
Waarom is het zo donker op onze foto?

160
00:16:31,110 --> 00:16:33,993
- Vrede zij met jou.
- Hoe is het met je?

161
00:16:34,273 --> 00:16:35,995
Met mij gaat het goed, alle lof zij God.

162
00:16:38,037 --> 00:16:39,478
Lach een beetje en laat het ons zien.

163
00:16:40,880 --> 00:16:44,443
Sorry.
Het is gewoon een stressvolle tijd geweest.

164
00:16:45,885 --> 00:16:51,050
Hoe ga je het regelen
het monnikenproject?

165
00:16:52,411 --> 00:16:54,133
Ja, hoe ga je het afwikkelen?

166
00:16:55,254 --> 00:16:56,776
Ik heb niet...

167
00:16:57,697 --> 00:16:59,018
heb het uitgezocht.

168
00:16:59,458 --> 00:17:04,303
Nou, als ze dit doen,
dan moet je het als een weigering beschouwen.

169
00:17:04,423 --> 00:17:08,988
Ze zijn ongemanierd. Eerst de camera...
Ze kunnen alles doen, ze zijn gevaarlijk.

170
00:17:09,148 --> 00:17:12,471
Je brengt jezelf in gevaar
door erheen te gaan.

171
00:17:12,992 --> 00:17:15,955
Hoe leven ze?
Wonen ze in de bergen?

172
00:17:16,075 --> 00:17:19,759
Papa deed een fantastische suggestie
en ik denk dat hij gelijk heeft.

173
00:17:19,959 --> 00:17:21,280
Wat is papa's suggestie?

174
00:17:21,440 --> 00:17:25,404
Het is onproductieve arbeid, inspanning.

175
00:17:26,445 --> 00:17:29,128
Je had het kunnen voltooien
nog veel meer dingen in deze tijd.

176
00:17:29,248 --> 00:17:32,371
Laat dit nu achter je,
voltooi het gewoon, dat is alles.

177
00:17:33,292 --> 00:17:35,895
Oké, als God het wil, komt het goed.
maak je geen zorgen.

178
00:17:36,055 --> 00:17:38,097
Je snor een beetje trimmen?

179
00:17:39,018 --> 00:17:42,661
- Mam, ik draag hem al tien jaar!
- Echt?

180
00:17:42,942 --> 00:17:45,024
Nee, nee, knip het alsjeblieft af.

181
00:17:46,305 --> 00:17:49,949
Papa heeft veel theorieën
over wat arbeid productief maakt.

182
00:17:50,549 --> 00:17:52,912
En geen van hen is erbij betrokken
het maken van deze film.

183
00:17:54,794 --> 00:17:57,276
Tegenwoordig kunnen we niet lijken
om het ergens over eens te zijn.

184
00:17:57,476 --> 00:17:59,198
Maar dat was niet altijd zo.

185
00:18:00,319 --> 00:18:02,081
Het is moeilijk voor te stellen
dat als kind,

186
00:18:03,282 --> 00:18:04,924
Ik wilde net als hij zijn.

187
00:18:07,566 --> 00:18:09,208
Opgegroeid in Saoedi-Arabië,

188
00:18:09,408 --> 00:18:11,170
mijn droom was om een baard te laten groeien

189
00:18:11,290 --> 00:18:12,812
langer dan die van mijn grootvader

190
00:18:12,932 --> 00:18:16,055
en de grootste te worden
religieuze profeet ter wereld.

191
00:18:16,976 --> 00:18:19,018
Ik verafgoodde de imams op tv.

192
00:18:20,099 --> 00:18:22,341
Mijn wereld was toen nog klein.

193
00:18:26,105 --> 00:18:27,466
Dit was mijn buurt.

194
00:18:28,748 --> 00:18:30,109
Dit was het platteland.

195
00:18:31,590 --> 00:18:33,632
Dit is waar
wij gingen naar het strand.

196
00:18:37,837 --> 00:18:39,839
En zo bad iedereen.

197
00:18:42,201 --> 00:18:44,523
Op mijn 10e verjaardag,
mijn vader vertelde me dat

198
00:18:44,643 --> 00:18:46,766
God was aan het gooien
een groot vuurwerk

199
00:18:46,886 --> 00:18:48,007
ter ere van mij.

200
00:18:56,055 --> 00:18:58,978
Maar de waarheid was,
de Golfoorlog was begonnen.

201
00:19:00,179 --> 00:19:01,941
Bang dat het geweld zich zou verspreiden,

202
00:19:02,061 --> 00:19:04,223
mijn ouders hebben ons verhuisd
naar de andere kant van de wereld.

203
00:19:14,593 --> 00:19:17,076
We kwamen op een plek terecht
Ik had er nog nooit van gehoord.

204
00:19:17,276 --> 00:19:20,239
Een klein Iers stadje genaamd Cavan.

205
00:19:20,800 --> 00:19:23,762
Alles was anders,
en ik vond het geweldig.

206
00:19:25,124 --> 00:19:26,846
Dit was mijn nieuwe buurt.

207
00:19:27,486 --> 00:19:29,128
Dit was het platteland.

208
00:19:29,608 --> 00:19:31,971
Dit was het
hoe het strand was.

209
00:19:32,091 --> 00:19:33,933
En zo bad iedereen.

210
00:19:34,053 --> 00:19:36,095
Breng ons tot eeuwig leven.

211
00:19:37,576 --> 00:19:38,777
Toen sloeg de puberteit toe.

212
00:19:40,019 --> 00:19:41,300
En ik veranderde.

213
00:19:42,421 --> 00:19:43,823
Mijn ouders veranderden ook.

214
00:19:43,943 --> 00:19:45,264
Ze werden bang.

215
00:19:47,226 --> 00:19:49,308
Bang dat ik dat zou doen
afdwalen van de Islam,

216
00:19:49,428 --> 00:19:51,230
en mijn moslimidentiteit verliezen.

217
00:19:52,351 --> 00:19:56,075
Dus dwongen ze een religieuze regel af
voor elk aspect van het leven.

218
00:19:56,675 --> 00:19:58,958
En het werd mij verteld
dat het overtreden van de regels

219
00:19:59,078 --> 00:20:00,239
betekende naar de hel gaan.

220
00:20:01,841 --> 00:20:04,523
Voedsel mocht alleen worden aangeraakt
met mijn rechterhand.

221
00:20:05,284 --> 00:20:08,607
De badkamer,
kwam alleen binnen met mijn linkervoet.

222
00:20:09,688 --> 00:20:10,809
Teen.

223
00:20:10,930 --> 00:20:11,930
Teen.

224
00:20:11,971 --> 00:20:13,933
Je hebt de verkeerde voet
naar voren komen.

225
00:20:15,454 --> 00:20:17,977
Zelfs drinkwater
ingewikkeld geworden.

226
00:20:18,297 --> 00:20:20,019
Ik moest zitten, bidden,

227
00:20:20,139 --> 00:20:21,861
en neem minimaal 3 slokjes.

228
00:20:22,741 --> 00:20:24,944
Anders,
het werd als een zonde beschouwd.

229
00:20:27,146 --> 00:20:30,309
Mijn huis was in een gevangenis veranderd
dat ik niet kon ontsnappen.

230
00:20:37,676 --> 00:20:39,478
Toen begon ik te liegen.

231
00:20:40,880 --> 00:20:42,601
In het begin waren het kleine dingen.

232
00:20:43,202 --> 00:20:45,764
Ja, mama.
Ik eet met mijn rechterhand.

233
00:20:46,525 --> 00:20:50,129
Natuurlijk. Ik liep de badkamer in
met mijn linkervoet.

234
00:20:50,769 --> 00:20:53,732
Ja. Ik nam
drie slokken water.

235
00:21:01,540 --> 00:21:04,383
Na zijn afstuderen aan de universiteit,
Ik vluchtte naar Amerika.

236
00:21:05,704 --> 00:21:08,267
Ik zou het aan mijn ouders vertellen
wat ze wilden horen.

237
00:21:08,747 --> 00:21:10,709
Dat ik een goede moslimjongen was.

238
00:21:11,670 --> 00:21:13,112
De leugens groeiden met de tijd.

239
00:21:14,873 --> 00:21:16,916
Maar nu heb ik een leugen die zo groot is,

240
00:21:17,236 --> 00:21:19,438
dat zelfs ik erdoor geïntimideerd ben.

241
00:21:21,520 --> 00:21:23,522
Ik heb me verstopt
de vrouw van wie ik hou,

242
00:21:23,642 --> 00:21:25,044
voor 6 jaar,

243
00:21:25,724 --> 00:21:27,886
wie ik onlangs ben geworden
verloofd met.

244
00:21:28,687 --> 00:21:29,688
Ochtendgloren.

245
00:21:43,662 --> 00:21:45,744
Dit is allemaal erg verwarrend

246
00:21:46,665 --> 00:21:49,668
Als ik mijn ouders de waarheid vertel,
Ik zal ze verliezen.

247
00:21:49,949 --> 00:21:52,831
Maar als ik niets doe,
Ik zou Dawn kunnen verliezen.

248
00:21:53,472 --> 00:21:55,434
En zonder oplossing

249
00:21:55,674 --> 00:21:57,676
Ik kan het gewoon niet onder ogen zien
terug naar huis gaan.

250
00:21:59,678 --> 00:22:01,400
Ik moet terugkeren
naar de berg.

251
00:22:07,326 --> 00:22:08,647
Hoe gek het ook klinkt,

252
00:22:09,208 --> 00:22:12,211
Ik geloof nog steeds Kamahori
kan mij met dit alles helpen.

253
00:22:20,379 --> 00:22:23,062
Sommige delen van het klooster
zijn open voor het publiek.

254
00:22:23,542 --> 00:22:25,184
Dus ik doe het enige
Ik kan het bedenken.

255
00:22:26,425 --> 00:22:27,746
Ik word een toerist.

256
00:22:37,796 --> 00:22:41,680
Waarom je onderwerpen aan zo'n
strikte religieuze praktijk?

257
00:22:42,281 --> 00:22:44,483
Omdat je het kunt worden
een beter persoon.

258
00:22:46,645 --> 00:22:50,009
Iemand die vrij is
uit hebzucht en verlangen.

259
00:22:50,329 --> 00:22:52,171
En kan een leven van vrede leiden.

260
00:22:53,772 --> 00:22:56,975
Ik weet niet zeker wat ik was
in de hoop te vinden door hierheen te komen.

261
00:23:02,261 --> 00:23:04,423
Voordat ik wegging, stopte ik bij de cadeauwinkel

262
00:23:04,543 --> 00:23:05,864
om Dawn een ansichtkaart te bezorgen.

263
00:23:07,706 --> 00:23:11,430
En ik ben blij dat ik dat gedaan heb
want zo ontmoette ik Ryushin.

264
00:23:15,514 --> 00:23:18,077
Ik ben verantwoordelijk voor het schrijven van kalligrafie.

265
00:23:18,677 --> 00:23:23,402
Persoonlijk vind ik het leuk
om te bewegen en buiten te zijn.

266
00:23:23,642 --> 00:23:26,445
Maar ik moet hier blijven voor mijn werk.

267
00:23:28,047 --> 00:23:33,412
Soms heb ik geen tijd
om naar het toilet te gaan of mijn maaltijden te nuttigen.

268
00:23:34,693 --> 00:23:36,415
In het begin ben ik erg gefocust.

269
00:23:37,176 --> 00:23:39,017
Maar na het maken van meer dan 100 exemplaren

270
00:23:39,218 --> 00:23:42,261
Ik begin uit te zoomen.
Ik begin duizelig te worden.

271
00:23:44,783 --> 00:23:46,745
Ik probeer te voelen dat dit leuk is.

272
00:23:49,348 --> 00:23:51,550
Ik wil niet zeggen dat ik dit werk leuk vind.

273
00:23:52,271 --> 00:23:55,154
Maar dit wordt gegeven door,
weet je...

274
00:23:55,674 --> 00:23:58,036
de hoofdtempel.
Het is mijn werk, dus...

275
00:23:58,477 --> 00:24:00,679
Ik probeer na te denken
dit is mijn werk.

276
00:24:01,039 --> 00:24:03,642
Dus ik wil het niet zeggen
Ik vind dit niet leuk, maar...

277
00:24:03,842 --> 00:24:06,725
eigenlijk vind ik dit niet leuk.
Het is saai.

278
00:24:07,246 --> 00:24:09,368
Is er nog iets anders
wil je doen?

279
00:24:09,568 --> 00:24:10,969
Ja, veel dingen.

280
00:24:11,210 --> 00:24:14,173
Ik wil uitgaan,
Ik wil veel mensen zien.

281
00:24:14,293 --> 00:24:17,656
Maar ik voel
alsof ik in een kooi leef.

282
00:24:21,780 --> 00:24:25,184
Ryushin vertelt me ​​dat dat zo is
ongeveer 100 monniken op de berg.

283
00:24:25,504 --> 00:24:27,546
En dat hij de laagst gerangschikte is.

284
00:24:27,906 --> 00:24:29,868
Hij lijkt er niet op
het soort monnik

285
00:24:30,068 --> 00:24:31,670
die spirituele begeleiding kan bieden

286
00:24:31,790 --> 00:24:33,392
of help mijn problemen op te lossen.

287
00:24:34,353 --> 00:24:35,354
Maar nu,

288
00:24:35,474 --> 00:24:37,996
hij is mijn enige kans
om bij het klooster te komen.

289
00:24:38,677 --> 00:24:41,320
Dus ik vraag het hem
als ik hem kan volgen

290
00:24:41,520 --> 00:24:42,921
voor de komende dagen.

291
00:24:55,214 --> 00:24:57,856
Ryushin legt het mij uit
dat hij geen invloed heeft

292
00:24:57,976 --> 00:25:00,579
en kan mij niet terugkrijgen
het klooster binnen.

293
00:25:01,500 --> 00:25:03,382
Ook al is zijn vader
en grootvader

294
00:25:03,502 --> 00:25:04,743
zijn ook monniken,

295
00:25:05,264 --> 00:25:07,146
hij zegt dat hij voelt
als een buitenstaander.

296
00:25:08,507 --> 00:25:11,310
Hij is de enige monnik
wie zal met mij praten, en dat voel ik

297
00:25:11,430 --> 00:25:14,032
Ik ben de enige persoon
wie zal naar hem luisteren.

298
00:25:14,433 --> 00:25:16,795
Als het klooster erachter komt
dat we samen zijn,

299
00:25:17,636 --> 00:25:19,518
Ryushin zou in de problemen kunnen komen.

300
00:25:20,519 --> 00:25:22,761
Maar hij is enthousiast
om mij zijn verhaal te vertellen, dus...

301
00:25:23,001 --> 00:25:25,003
we blijven elkaar in het geheim ontmoeten.

302
00:25:38,497 --> 00:25:40,779
Tien jaar geleden werd ik monnik.

303
00:25:41,660 --> 00:25:45,544
Voordat ik monnik werd
Ik heb bij een beveiligingsbedrijf gewerkt.

304
00:25:46,385 --> 00:25:49,308
Ik heb stress opgebouwd door het werk

305
00:25:50,269 --> 00:25:52,311
en had een breuk met mijn vriendin.

306
00:25:53,151 --> 00:25:54,473
Ik was verdwaald.

307
00:25:56,034 --> 00:25:58,277
Ik had er mentaal zoveel last van.

308
00:26:00,479 --> 00:26:02,321
Ik dacht erover om zelfmoord te plegen.

309
00:26:02,761 --> 00:26:05,484
Ik probeerde zelfmoord te plegen
maar kon het niet.

310
00:26:07,045 --> 00:26:13,091
Ik probeerde naar piano te luisteren
en ontspanningsmuziek om mee om te gaan.

311
00:26:14,092 --> 00:26:16,975
Dingen als het geluid van een rivier
en vogels fluiten.

312
00:26:17,616 --> 00:26:19,258
Het werkte helemaal niet voor mij.

313
00:26:26,825 --> 00:26:29,948
Zwaar metaal
vertegenwoordigt mijn huilende hart.

314
00:26:30,869 --> 00:26:33,232
Ik had nog nooit geluisterd
aan zoiets.

315
00:26:33,992 --> 00:26:36,595
Ik weet niet hoe ik het moet uitleggen.

316
00:26:37,115 --> 00:26:42,120
Een depressie zorgt ervoor dat je je somber voelt.

317
00:26:42,401 --> 00:26:44,443
Maar je bent aan het accumuleren
zoveel energie.

318
00:26:44,603 --> 00:26:47,005
De explosie van die energie
is metalmuziek.

319
00:26:47,846 --> 00:26:49,288
Mijn favorieten zijn Slipknot.

320
00:26:52,571 --> 00:26:53,652
Moordenaar.

321
00:26:57,456 --> 00:26:58,777
Megadeth.

322
00:27:25,003 --> 00:27:26,485
Ik ben thuis.

323
00:27:27,606 --> 00:27:30,369
- Ze willen ons praten filmen.
- Jij en ik? - Ja.

324
00:27:34,533 --> 00:27:36,455
- Waar komt hij vandaan?
- Uit de VS.

325
00:27:41,740 --> 00:27:44,783
Ryushin woont bij hem
grootouders bij de berg.

326
00:27:45,344 --> 00:27:49,628
Zijn grootvader heeft nu de ziekte van Alzheimer,
maar was een van de machtigste monniken

327
00:27:49,748 --> 00:27:50,748
bij het klooster.

328
00:27:51,189 --> 00:27:52,751
Nu hij met pensioen is,

329
00:27:52,871 --> 00:27:55,354
Ryushin is de laatste
overgebleven monnik in de familie.

330
00:27:55,514 --> 00:27:58,477
En er wordt verwacht dat hij het overneemt
de familietempel.

331
00:28:01,119 --> 00:28:02,961
Wil je met mij zingen?

332
00:28:03,922 --> 00:28:06,565
Waarom bid je niet met mij?

333
00:28:06,885 --> 00:28:08,567
Laten we het samen doen.

334
00:28:08,927 --> 00:28:11,410
- Kun je vooruit?
- Voorin zitten?

335
00:28:12,010 --> 00:28:13,051
Pardon.

336
00:28:13,211 --> 00:28:14,333
Bedankt.

337
00:28:26,224 --> 00:28:29,107
Voordat ik monnik werd
vroeg mijn grootvader,

338
00:28:29,227 --> 00:28:31,910
"Wat moet ik met mijn leven doen?"

339
00:28:33,832 --> 00:28:37,876
Hij zei,
"Je begrijpt pijn en lijden."

340
00:28:40,359 --> 00:28:42,761
'Dus ga monnik worden.'

341
00:28:56,775 --> 00:29:00,258
Elke vrijdag in Saoedi-Arabië
Mijn vader en ik baden samen.

342
00:29:01,540 --> 00:29:04,062
Er werd gebedstijd aangekondigd
door de plaatselijke moskeeën,

343
00:29:04,262 --> 00:29:06,865
en het geluid was te horen
overal in de stad.

344
00:29:08,106 --> 00:29:10,789
Maar in Ierland,
Er waren helemaal geen moskeeën.

345
00:29:11,390 --> 00:29:13,271
Mijn moeder dus
kocht haar eigen moskee.

346
00:29:14,433 --> 00:29:15,434
Nou...

347
00:29:15,674 --> 00:29:19,197
het was een klok die ontworpen was om af te gaan
bij elke gebedstijd.

348
00:29:25,243 --> 00:29:26,725
Maar de klok was kapot

349
00:29:27,045 --> 00:29:29,207
en begon af te gaan
de hele tijd.

350
00:29:29,608 --> 00:29:32,130
Soms
midden in de nacht.

351
00:29:36,975 --> 00:29:39,177
Toen mijn zussen en ik protesteerden,

352
00:29:39,618 --> 00:29:42,260
moeder legde dat God uit
brak de klok.

353
00:29:43,061 --> 00:29:45,143
Dat het er allemaal bij hoorde
van zijn goddelijke plan

354
00:29:45,263 --> 00:29:47,946
dat wij hiervoor bidden
willekeurige uren.

355
00:29:49,508 --> 00:29:52,310
Toen ik eenmaal thuis was,
Ik stopte met bidden.

356
00:29:52,991 --> 00:29:56,074
Ik zou liegen en zeggen
dat ik de hele tijd bid.

357
00:30:00,439 --> 00:30:02,681
Elke dag bel ik
het klooster om te vragen

358
00:30:02,801 --> 00:30:03,962
als ik terug kan komen.

359
00:30:04,082 --> 00:30:07,285
En elke keer als ze mij vertellen:
ze zijn er nog steeds over aan het discussiëren.

360
00:30:11,770 --> 00:30:12,971
Om de tijd te doden,

361
00:30:13,091 --> 00:30:14,973
Ryushin geeft het mij
een rondreis door Kyoto.

362
00:30:15,654 --> 00:30:17,896
Hij laat me een paar van hem zien
favoriete plekjes.

363
00:30:18,136 --> 00:30:21,099
En ik leer dat dat zo is
een gedeelde religie.

364
00:31:03,221 --> 00:31:06,144
Als je een woestijn zou kunnen zijn,
welke woestijn zou jij zijn?

365
00:31:07,906 --> 00:31:08,987
Misschien...

366
00:31:15,634 --> 00:31:18,156
Ik kan het me niet herinneren...
maar ik vind het leuk.

367
00:31:18,797 --> 00:31:19,958
Ik vind het geweldig.

368
00:31:24,082 --> 00:31:26,925
- Het is crème, iets...
- Crème brulée.

369
00:31:27,085 --> 00:31:28,527
Ja! Crème brulée.

370
00:31:28,727 --> 00:31:31,209
- Zou jij een crème brulée zijn?
- Zo wil ik zijn.

371
00:31:31,329 --> 00:31:33,171
- Waarom?
- Omdat ik er dol op ben.

372
00:31:34,533 --> 00:31:36,575
Denk je niet?
Het is echt goed.

373
00:31:37,175 --> 00:31:40,539
En met vanille-ijs erop
het is prachtig.

374
00:31:42,901 --> 00:31:44,262
Crème buhlay...

375
00:31:44,382 --> 00:31:47,666
Wij zeggen crème buhlay
Crème brulée.

376
00:31:47,826 --> 00:31:48,827
Buhlay.

377
00:31:57,515 --> 00:32:00,158
Een paar dagen later,
roept het klooster.

378
00:32:00,639 --> 00:32:02,400
De monniken hebben gemaakt
hun beslissing

379
00:32:02,561 --> 00:32:04,162
en ze nodigen mij terug.

380
00:32:11,770 --> 00:32:13,531
Niemand vermeldt
het telefoondebacle.

381
00:32:13,652 --> 00:32:15,894
Maar deze keer,
dingen voelen anders.

382
00:32:21,379 --> 00:32:22,540
Ik krijg een oppas toegewezen

383
00:32:22,661 --> 00:32:24,262
die mij een gedetailleerde lijst geeft

384
00:32:24,382 --> 00:32:26,264
van wat ik mag filmen.

385
00:32:30,548 --> 00:32:32,350
Het grootste nieuws is dat
Kamahori

386
00:32:32,470 --> 00:32:34,272
kan nu met mij praten.

387
00:32:36,595 --> 00:32:39,477
Maar eerst moet ik naar een les

388
00:32:39,638 --> 00:32:40,959
over boeddhistische manieren.

389
00:32:42,761 --> 00:32:44,442
Het voelt alsof ik op de proef wordt gesteld.

390
00:32:44,562 --> 00:32:50,609
Wij zullen het je leren
de boeddhistische manier van eten.

391
00:32:50,849 --> 00:32:55,573
Wij willen graag uw slechte gewoonten doorbreken.

392
00:32:55,694 --> 00:32:58,697
Houd een kom vast als u eet.

393
00:32:58,977 --> 00:33:01,139
Je drinkt geen soep als een hond.

394
00:33:01,259 --> 00:33:04,222
Bij elke maaltijd horen twee augurken.

395
00:33:05,103 --> 00:33:11,830
Na het eten van uw maaltijd,
je kunt één augurk eten.

396
00:33:11,950 --> 00:33:14,713
In het kleinste kommetje laat je één augurk achter.

397
00:33:14,833 --> 00:33:17,636
Je volgt strikt de regels.

398
00:33:19,197 --> 00:33:21,399
Ik zou waarschijnlijk beide augurken eten

399
00:33:21,680 --> 00:33:23,481
omdat ik geen zelfbeheersing heb.

400
00:33:24,763 --> 00:33:26,925
De vraag die ik houd
erover nadenken is

401
00:33:27,045 --> 00:33:29,207
moet ik maken
alle offers

402
00:33:29,728 --> 00:33:31,049
een goede moslim te zijn.

403
00:33:34,092 --> 00:33:36,494
Het volgende ritueel moet ik filmen
laat zien hoe ver

404
00:33:36,655 --> 00:33:39,297
enkele monniken
bereid zijn om voor hun geloof te gaan.

405
00:34:48,406 --> 00:34:49,888
Zodra de deur gesloten is,

406
00:34:50,128 --> 00:34:52,731
ze zullen compleet zijn
duisternis gedurende 3 maanden.

407
00:34:53,691 --> 00:34:55,493
Ik wil het weten
wat ze de hele dag doen.

408
00:34:55,894 --> 00:34:58,136
Dus vroeg ik het aan hun meester
demonstreren.

409
00:35:07,425 --> 00:35:10,148
Als kind werd ik gedwongen
om de Koran te memoriseren.

410
00:35:11,750 --> 00:35:13,872
Ik zou moeten zingen
urenlang.

411
00:35:14,192 --> 00:35:16,194
Niemand heeft het mij verteld
wat de woorden betekenden

412
00:35:16,434 --> 00:35:17,876
of waarom we ze herhaalden.

413
00:35:18,797 --> 00:35:20,919
En ik mocht nooit
om het in vraag te stellen.

414
00:35:22,000 --> 00:35:23,962
Zo zingen we eindeloos.

415
00:35:25,964 --> 00:35:30,008
- Dus het is alleen "Namu Amida Butsu"?
- Ja.

416
00:35:30,208 --> 00:35:32,570
Ik dacht dat het gezang was

417
00:35:33,411 --> 00:35:37,295
gevolgd door enkele andere woorden.

418
00:35:37,535 --> 00:35:40,458
Ik blijf maar dezelfde zin zingen.

419
00:35:41,820 --> 00:35:43,181
Eindeloos.

420
00:35:44,342 --> 00:35:46,304
Zo gaat het.

421
00:35:50,508 --> 00:35:53,111
Mijn volgende ontmoeting
is met een hooggeplaatste monnik.

422
00:35:53,551 --> 00:35:56,634
Maar in plaats van te praten
over verlichting, vraag ik hem

423
00:35:57,075 --> 00:35:59,517
als iemand hier is
twijfelt u ooit aan hun geloof?

424
00:36:00,839 --> 00:36:08,839
Ik kwam naar de berg Hiei
en werd de discipel van mijn meester

425
00:36:15,253 --> 00:36:18,416
47 of 48 jaar geleden.

426
00:36:18,937 --> 00:36:24,863
Ik zal het nooit vergeten
wat mijn meester mij vertelde.

427
00:36:25,543 --> 00:36:27,425
Hij zei: "Kraaien zijn wit."

428
00:36:28,786 --> 00:36:30,788
Het was schokkend.

429
00:36:31,269 --> 00:36:36,634
Zelfs als onze meester
een valse verklaring afgelegd

430
00:36:36,955 --> 00:36:39,797
wij mochten niet
om hem te vertellen dat hij ongelijk had.

431
00:36:39,998 --> 00:36:44,002
Wij mochten alleen
om ‘ja’ te antwoorden.

432
00:36:50,368 --> 00:36:54,412
Tijdens de training doen mensen echt mee
90 dagen niet slapen?

433
00:36:55,133 --> 00:36:58,296
Ze kunnen slapen
omdat niemand naar ze kijkt.

434
00:36:59,657 --> 00:37:03,061
Wij zeggen officieel
we slapen 90 dagen niet.

435
00:37:04,863 --> 00:37:07,345
Maar iedereen weet het
dat als mens...

436
00:37:07,545 --> 00:37:09,187
- Natuurlijk.
- Je zou sterven.

437
00:37:11,429 --> 00:37:14,312
- Heb jij die oefening gedaan?
- Ja, ik heb het gedaan.

438
00:37:15,833 --> 00:37:18,516
Ik sliep acht uur per dag.

439
00:37:20,718 --> 00:37:22,280
Ik was zo slaperig.

440
00:37:26,444 --> 00:37:29,928
Gedurende enkele weken,
Ik heb gevraagd om weer bij Kamahori te komen.

441
00:37:30,088 --> 00:37:32,250
Maar de monniken zeggen:
Ik ben niet klaar.

442
00:37:34,172 --> 00:37:36,334
Ze nemen mij mee
van tempel tot tempel.

443
00:37:36,454 --> 00:37:38,496
En ik film wat mij wordt opgedragen.

444
00:37:40,538 --> 00:37:43,181
Op sommige dagen is het een monnik
voor een boom.

445
00:37:44,622 --> 00:37:48,026
Op andere dagen is het een lezing
in 3.000 realiteiten

446
00:37:48,146 --> 00:37:50,348
in één enkel moment
van bewustzijn.

447
00:37:51,229 --> 00:37:52,350
En soms,

448
00:37:54,192 --> 00:37:56,074
Het is maar een monnik
wat tosti's maken.

449
00:38:03,962 --> 00:38:06,925
- We kunnen proberen hem te ontmoeten.
- Dat is geweldig.

450
00:38:07,405 --> 00:38:10,168
Ik heb alles gedaan, de monniken
hebben mij gevraagd dit te doen.

451
00:38:10,368 --> 00:38:14,052
En ik krijg eindelijk groen licht
om Kamahori weer te volgen.

452
00:38:31,349 --> 00:38:34,152
Een moslim volgt een boeddhist
monnik een berg op.

453
00:38:34,272 --> 00:38:36,514
Het klinkt misschien zo
het begin van een slechte grap.

454
00:38:37,275 --> 00:38:38,756
Maar dit is nu mijn leven.

455
00:38:43,001 --> 00:38:46,044
Ik heb me nooit echt op mijn gemak gevoeld
praten met een imam.

456
00:38:46,724 --> 00:38:49,007
Mijn eigen religie komt alleen maar ter sprake
te veel angst

457
00:38:49,127 --> 00:38:50,488
van oordeel en schuld.

458
00:38:52,570 --> 00:38:54,812
Ik dacht door hierheen te komen
het zou gemakkelijker zijn

459
00:38:54,973 --> 00:38:57,255
om met iemand te praten
buiten mijn geloof.

460
00:38:58,216 --> 00:38:59,737
Maar ik begin het te beseffen

461
00:39:00,218 --> 00:39:02,820
Ik heb misschien dingen gemaakt
nog moeilijker voor mezelf.

462
00:39:13,071 --> 00:39:15,153
Kamahori laat het lijken
zo moeiteloos.

463
00:39:15,353 --> 00:39:18,036
Maar proberen vol te houden
met hem is beschamend.

464
00:39:20,198 --> 00:39:22,360
Mijn bemanning is geweest
het slepen van zwaar materieel

465
00:39:22,480 --> 00:39:24,522
deze berg op en af
wekenlang.

466
00:39:26,044 --> 00:39:29,087
Iedereen is uitgeput en
elkaar op de zenuwen werken.

467
00:40:00,598 --> 00:40:04,242
De monniken vertellen me dat het me zal lukken
om binnenkort met Kamahori te spreken.

468
00:40:04,602 --> 00:40:06,284
Dus ik kom elke avond opdagen

469
00:40:06,924 --> 00:40:09,767
Ik hoop dat ze beginnen
om te zien hoe toegewijd ik ben.

470
00:40:17,295 --> 00:40:19,217
Hoi! Houd daarmee op!

471
00:40:19,337 --> 00:40:21,459
- Wat is er?
- Ben je aan het spelen?

472
00:40:21,659 --> 00:40:24,262
Met jouw licht van achteren
hij kan zijn stappen niet zien.

473
00:40:25,183 --> 00:40:26,304
Probeer het.

474
00:40:26,584 --> 00:40:28,386
Doe het zelf en draai je om.

475
00:40:30,148 --> 00:40:32,550
Kun je je voeten zien?

476
00:40:33,711 --> 00:40:35,793
- Kun je?
- Ik weet niet hoe ik anders moet filmen.

477
00:40:36,033 --> 00:40:38,636
Het is gevaarlijk
om je voeten niet te kunnen zien.

478
00:40:39,237 --> 00:40:43,721
Dat werd ons verteld
we kunnen het van achteren aansteken.

479
00:40:43,961 --> 00:40:45,483
Wie zei dat?

480
00:40:45,963 --> 00:40:47,805
ik begrijp het,
maar word alsjeblieft niet boos.

481
00:40:49,207 --> 00:40:52,530
Ik zal boos worden.
De beoefenaar riskeert zijn leven.

482
00:40:55,853 --> 00:40:58,896
Niets voelt erger
dan dat er door een monnik tegen je wordt geschreeuwd.

483
00:41:01,179 --> 00:41:03,621
We worden er weer uitgezet,
en verteld om nooit meer terug te keren.

484
00:41:22,640 --> 00:41:24,962
Ik breng de nacht door
in cirkels rondlopen

485
00:41:25,123 --> 00:41:27,245
het argument in mijn hoofd herhalen.

486
00:41:28,286 --> 00:41:30,368
De monniken zijn dat echt
verwarrend voor mij.

487
00:41:30,488 --> 00:41:32,770
Niemand heeft ons dat verteld
kon geen licht gebruiken.

488
00:41:38,496 --> 00:41:40,738
Als ik terugkom in het hotel,
het raakt mij.

489
00:41:41,018 --> 00:41:42,540
Ik ben gezakt voor onze test.

490
00:41:46,864 --> 00:41:49,707
De volgende dag Ryushin
sluipt me het klooster binnen.

491
00:41:50,148 --> 00:41:52,190
Ik vertel hem wat er is gebeurd,
en ik vraag het hem

492
00:41:52,350 --> 00:41:55,473
Als ik een dwaas ben,
of als alle monniken zo streng zijn.

493
00:41:55,953 --> 00:41:57,034
Hier?

494
00:41:57,435 --> 00:41:58,956
Niet alle mensen...

495
00:41:59,597 --> 00:42:02,039
Niet alle monniken in Japan.

496
00:42:02,200 --> 00:42:03,721
Het zijn alleen de monniken hierbinnen.

497
00:42:04,402 --> 00:42:07,485
Omdat ik zin heb in... kou.

498
00:42:08,886 --> 00:42:13,130
Weet je, ik voel het koud
als ik hier met monniken praat.

499
00:42:14,532 --> 00:42:15,573
Of...

500
00:42:16,133 --> 00:42:19,777
Ik voel geen genade,
Ik voel me niet...

501
00:42:24,702 --> 00:42:25,943
mededogen.

502
00:42:30,668 --> 00:42:32,310
Welkom bij de depressiekamer.

503
00:42:33,751 --> 00:42:35,913
Oké, je kunt naar binnen komen.
Alsjeblieft.

504
00:42:41,599 --> 00:42:43,000
Ik zeg het tegen Ryushin

505
00:42:43,160 --> 00:42:45,563
dat ik hier niet ben gekomen
om maar over monniken te praten.

506
00:42:45,683 --> 00:42:48,246
Over sommige had ik advies nodig
meer persoonlijke problemen

507
00:42:48,366 --> 00:42:49,767
onlangs in mijn gedachten.

508
00:42:56,173 --> 00:42:57,695
Mijn ouders weten het dus niet

509
00:42:58,055 --> 00:43:00,578
dat ik met iemand trouw
buiten mijn geloof.

510
00:43:01,339 --> 00:43:03,661
Ik denk van wel
verpletter ze volledig.

511
00:43:06,584 --> 00:43:08,506
Heb je enig advies voor mij?

512
00:43:08,706 --> 00:43:09,867
Ik denk het niet.

513
00:43:12,630 --> 00:43:15,473
Ik weet het niet.
Ik heb geen idee.

514
00:43:24,402 --> 00:43:26,244
Ik blijf gewoon hier
en pak de telefoon

515
00:43:26,364 --> 00:43:28,085
wanneer iemand deze tempel belt.

516
00:43:28,246 --> 00:43:31,609
Soms vragen ze dat
hoe laat de tempel opengaat,

517
00:43:31,729 --> 00:43:34,732
hoe laat de tempel sluit,
of soms...

518
00:43:35,253 --> 00:43:38,896
"Zeg alsjeblieft hallo tegen Boeddha."

519
00:43:39,857 --> 00:43:41,419
Dus ik zeg gewoon: "Oké",

520
00:43:42,139 --> 00:43:44,862
je wens is uitgekomen."
Of zoiets.

521
00:43:45,303 --> 00:43:47,625
Ik moet de telefoon opnemen.
Maar dat wil ik niet.

522
00:43:47,745 --> 00:43:51,469
Want als ik het neem
ze huilen altijd...

523
00:43:51,629 --> 00:43:53,711
Ze stellen mij vragen als:
"Wat is leven?"

524
00:43:53,831 --> 00:43:55,793
Of: ‘Wat is de betekenis
van de planeet?"

525
00:43:55,905 --> 00:43:58,908
Ik luister gewoon naar ze.
Dan zeg ik: "Oké, ja."

526
00:43:59,036 --> 00:44:00,758
"Oké, oké, doei."

527
00:44:01,919 --> 00:44:04,121
Waarom ben je überhaupt monnik geworden?

528
00:44:04,522 --> 00:44:08,286
Ik wilde gewoon dezelfde dingen doen
dat de oude mensen deden.

529
00:44:09,006 --> 00:44:11,609
Ik denk dat de belangrijkste reden
waarom ik ervoor koos monnik te worden

530
00:44:11,729 --> 00:44:14,251
is dat ik iemand wilde helpen.

531
00:44:14,772 --> 00:44:16,934
Zult u in staat zijn
om mij op een dag te helpen?

532
00:44:17,134 --> 00:44:19,657
Ik denk het wel, ja.
In de toekomst, denk ik.

533
00:44:20,137 --> 00:44:22,620
Ik zou het moeten doen omdat ik een monnik ben.

534
00:44:23,821 --> 00:44:26,504
Ik heb het aan Ahsen verteld
een miljoen keer zoveel

535
00:44:27,665 --> 00:44:30,868
Mijn leven filmen is niet grappig.

536
00:44:32,830 --> 00:44:35,192
Ik denk het niet
mijn leven is interessant.

537
00:44:36,634 --> 00:44:39,717
Omdat ik niet grappig ben.
Ik geniet niet van mijn leven.

538
00:44:41,399 --> 00:44:45,603
Ik wil iets veranderen
maar ik denk niet dat ik dat snel kan doen.

539
00:44:53,611 --> 00:44:55,613
Waarom zou je blijven?
nog langer?

540
00:44:56,454 --> 00:44:59,337
Omdat ik geen film zonder heb.

541
00:44:59,537 --> 00:45:01,298
Ik moet iets doen.

542
00:45:02,420 --> 00:45:04,061
Oké, nou...

543
00:45:05,182 --> 00:45:06,664
Ben jij...

544
00:45:07,064 --> 00:45:09,667
Ben je nog van plan
om met je ouders te praten?

545
00:45:10,147 --> 00:45:11,949
Nodig ze uit voor de bruiloft?

546
00:45:13,711 --> 00:45:15,593
Ik... Ja, natuurlijk.

547
00:45:17,034 --> 00:45:18,716
Oké, weet je het zeker?

548
00:45:20,558 --> 00:45:22,520
Ja, kijk, dat beloof ik je.

549
00:45:23,921 --> 00:45:25,963
Ik ga morgen mijn moeder bellen.

550
00:45:29,607 --> 00:45:31,849
Het aan mijn ouders vertellen
Ik ga trouwen

551
00:45:31,969 --> 00:45:33,771
is niet zo eenvoudig als het klinkt.

552
00:45:36,654 --> 00:45:38,496
Ze komen uit een andere wereld.

553
00:45:39,937 --> 00:45:42,380
Mijn ouders trouwden
40 jaar geleden

554
00:45:42,620 --> 00:45:44,582
in een klein dorpje in Pakistan.

555
00:45:46,263 --> 00:45:47,945
Mijn moeder was 18 jaar oud,

556
00:45:48,706 --> 00:45:51,148
en ze was nooit alleen geweest
met een man in haar leven.

557
00:45:53,391 --> 00:45:55,593
In hun dorp, mannen en vrouwen

558
00:45:55,713 --> 00:45:58,115
waren niet eens toegestaan
in dezelfde kamer zijn.

559
00:45:58,916 --> 00:46:01,679
En mensen werden betrapt op seks
buiten het huwelijk

560
00:46:01,799 --> 00:46:03,360
dood gestenigd kon worden.

561
00:46:06,003 --> 00:46:08,686
Voor hen: relaties
met het andere geslacht

562
00:46:09,006 --> 00:46:10,448
gebeurde alleen in het huwelijk.

563
00:46:11,008 --> 00:46:13,891
En trouwen gebeurt alleen maar
met andere moslims.

564
00:46:15,052 --> 00:46:16,894
En Dawn is geen moslim.

565
00:46:18,135 --> 00:46:19,777
Dus ik lieg.

566
00:46:20,978 --> 00:46:22,460
Kun je mijn foto zien?

567
00:46:23,501 --> 00:46:25,583
Nee, ik kan je niet zien.

568
00:46:26,704 --> 00:46:29,146
Ma, als ik...

569
00:46:29,707 --> 00:46:32,149
Wat zou jij doen...

570
00:46:34,792 --> 00:46:38,516
als ik een vrouw ontmoette
wie was geen moslim?

571
00:46:40,317 --> 00:46:41,999
Wat zou je denken?

572
00:46:42,199 --> 00:46:47,805
De Profeet zei
mensen trouwen om drie redenen.

573
00:46:48,005 --> 00:46:50,007
De gezondheid van een vrouw,

574
00:46:50,127 --> 00:46:51,769
haar schoonheid

575
00:46:51,889 --> 00:46:54,411
of haar religie.

576
00:46:54,932 --> 00:46:57,695
Dus je zou moeten trouwen
een religieuze vrouw.

577
00:46:58,095 --> 00:47:02,139
Maar ik wil niet trouwen
alleen voor religie.

578
00:47:03,781 --> 00:47:06,504
Ik wil ontmoeten

579
00:47:06,744 --> 00:47:08,305
iemand van wie ik hou.

580
00:47:08,906 --> 00:47:14,031
En haar religie
maakt voor jou niets uit?

581
00:47:16,554 --> 00:47:19,316
Ik voel spijt en verdriet.

582
00:47:19,477 --> 00:47:22,439
Maar je zult dit alleen maar begrijpen
als je de Koran leest.

583
00:47:22,600 --> 00:47:24,321
Dit is onze handleiding.

584
00:47:25,523 --> 00:47:26,884
Ons gegeven door God.

585
00:47:29,326 --> 00:47:31,008
Als God het wil.

586
00:47:46,944 --> 00:47:50,027
Er is een soetra
dat monniken niet naar muziek mogen luisteren.

587
00:47:52,109 --> 00:47:55,392
Ze zullen mij verbieden.
Schop mij de tempel uit.

588
00:47:55,873 --> 00:47:57,795
Maar ik wil mezelf niet verloochenen.

589
00:47:58,996 --> 00:48:00,558
Ik wil gewoon gelukkig zijn.

590
00:48:00,998 --> 00:48:03,521
Ik wil een gelukkig leven hebben,
dat is alles.

591
00:48:19,056 --> 00:48:22,940
Het gaat over van iemand houden
zoveel dat je van ze houdt tot de dood erop volgt.

592
00:49:02,580 --> 00:49:04,622
Dit is waar
mijn microfoon gaat kapot.

593
00:49:04,982 --> 00:49:08,225
Maar het maakt mij niet uit
want voor het eerst op deze reis,

594
00:49:08,345 --> 00:49:10,147
Ik zou mijn problemen vergeten.

595
00:49:10,588 --> 00:49:13,310
En dat besef ik
Ik heb een vriend gemaakt.

596
00:49:43,140 --> 00:49:45,222
Wat doe je daar Ryushin?

597
00:49:45,462 --> 00:49:46,984
Ik zoek op Amazon.

598
00:49:47,304 --> 00:49:48,746
Voor de iPad?

599
00:49:49,506 --> 00:49:50,788
De accessoires.

600
00:49:52,309 --> 00:49:54,271
- Waarom wil je een iPad?
- Sorry?

601
00:49:54,431 --> 00:49:55,913
Waarom wil je een iPad?

602
00:49:56,674 --> 00:49:58,595
Geen reden, ik wil het gewoon.

603
00:49:59,677 --> 00:50:01,118
Een videogame spelen?

604
00:50:01,358 --> 00:50:04,201
Nee. Gewoon een iPad, die wil ik.

605
00:50:05,282 --> 00:50:06,483
Je verlangt ernaar.

606
00:50:08,686 --> 00:50:10,087
Ik ben een wensmonnik.

607
00:50:19,496 --> 00:50:20,938
Waar kijk je naar?

608
00:50:21,458 --> 00:50:24,501
Ik ben Nieuw-Zeelandse foto's aan het opzoeken.

609
00:50:24,902 --> 00:50:27,024
Omdat ik boer wil worden.

610
00:50:28,385 --> 00:50:32,189
In de toekomst, in Nieuw-Zeeland.
Zoals een schapenboer.

611
00:50:34,391 --> 00:50:35,472
Schaap.

612
00:50:36,073 --> 00:50:37,354
Waarom een ​​schapenboer?

613
00:50:37,474 --> 00:50:40,718
Nou, het ziet er vredig uit...

614
00:50:42,680 --> 00:50:44,001
en stil.

615
00:50:44,641 --> 00:50:48,165
Je hoeft er niet over na te denken
zoveel dingen, dat is alles.

616
00:50:48,645 --> 00:50:50,007
En ik hou van Nieuw-Zeeland.

617
00:50:50,167 --> 00:50:52,089
Ik hou van het leven in Nieuw-Zeeland.

618
00:50:52,209 --> 00:50:53,771
Dus ik wil teruggaan.

619
00:50:55,572 --> 00:50:56,854
Dat is de reden.

620
00:50:58,896 --> 00:51:02,740
Ryushin vertelt me dat hij een
jaar studeren in het buitenland in Nieuw-Zeeland.

621
00:51:03,100 --> 00:51:05,743
Hier leerde hij Engels,
zware metalen ontdekt,

622
00:51:05,863 --> 00:51:07,424
en werd verliefd op schapen.

623
00:51:09,226 --> 00:51:11,949
En voor de eerste keer
in zijn leven voelde hij zich vrij.

624
00:51:13,791 --> 00:51:16,553
Hij was van plan daar te gaan wonen,
maar zijn vader eiste

625
00:51:16,714 --> 00:51:19,436
dat hij naar huis terugkeert om voor hem te zorgen
van de familietempel.

626
00:51:21,598 --> 00:51:24,762
Hij weet het nog niet,
maar ik heb een verrassing voor hem.

627
00:51:51,869 --> 00:51:52,870
Zitten.

628
00:51:52,990 --> 00:51:53,990
Zitten.

629
00:51:54,071 --> 00:51:55,071
Zitten.

630
00:52:10,207 --> 00:52:11,328
O, mijn God!

631
00:52:16,613 --> 00:52:18,936
- Dit schaap houdt van springen.
- Dit schaap?

632
00:52:21,178 --> 00:52:24,461
- De schapen zullen je helemaal geen pijn doen.
- Ik weet.

633
00:52:24,862 --> 00:52:27,504
Jij bent de meester van de schapen,
onthoud.

634
00:52:30,587 --> 00:52:32,309
Ik heb het je verteld
Ik heb niets.

635
00:52:36,753 --> 00:52:38,876
Het blijkt dat tot op de dag van vandaag

636
00:52:38,996 --> 00:52:41,438
Ryushin had nog nooit schapen gezien
in het echte leven.

637
00:52:42,840 --> 00:52:44,281
Het was allemaal maar een fantasie.

638
00:52:46,844 --> 00:52:48,685
- Gaat het?
- Ja, het gaat goed met mij.

639
00:52:55,532 --> 00:52:57,935
Zoals de droom van Ryushin
van het leven tussen de schapen,

640
00:52:58,215 --> 00:53:01,098
Ik begin na te denken
dat het vinden van antwoorden in een klooster

641
00:53:01,218 --> 00:53:02,579
is ook een fantasie.

642
00:53:06,904 --> 00:53:09,386
Ik moet terug
voor mijn leven in Los Angeles.

643
00:53:10,347 --> 00:53:11,909
Ik ga binnenkort trouwen,

644
00:53:12,029 --> 00:53:15,032
en ik kan niet wachten om te hopen
De monniken zullen mij vergeven.

645
00:53:16,313 --> 00:53:19,556
Voordat u vertrekt,
Ryushin geeft een afscheidsfeestje voor me.

646
00:53:24,161 --> 00:53:27,404
Ik heb deze tafel en de grill gekocht

647
00:53:27,524 --> 00:53:31,488
een week geleden voor vanavond.

648
00:53:32,970 --> 00:53:34,972
En ik ben zo opgewonden om een ​​nieuwe te gebruiken.

649
00:53:35,412 --> 00:53:36,693
Heerlijke sake.

650
00:53:38,375 --> 00:53:40,617
Ik kocht het in Yamagata.

651
00:53:42,379 --> 00:53:43,500
Belang.

652
00:53:44,141 --> 00:53:46,263
Drinken monniken gewoonlijk?

653
00:53:47,384 --> 00:53:50,467
Ik denk dat dat niet zo is
alcohol drinken.

654
00:53:50,988 --> 00:53:54,351
Het is nogal tegen de wet,
de boeddhistische manier.

655
00:53:54,872 --> 00:53:56,593
Ik weet dat ik niet mag drinken.

656
00:53:57,474 --> 00:53:58,996
Als monnik.

657
00:53:59,676 --> 00:54:02,719
Wat zouden monniken zeggen
als ze erachter komen dat je drinkt?

658
00:54:03,440 --> 00:54:04,641
"Verlaten."

659
00:54:05,202 --> 00:54:08,205
Ze zullen mij straffen, ik weet het niet.
Maar ze kunnen mij niet straffen

660
00:54:08,886 --> 00:54:10,487
omdat ik weet dat ze drinken.

661
00:54:14,051 --> 00:54:15,612
Kijken naar een vegetarische monnik

662
00:54:15,732 --> 00:54:18,175
verslind 5 pond biefstuk
en dronken worden

663
00:54:18,575 --> 00:54:20,297
maakt mij een beetje jaloers.

664
00:54:20,938 --> 00:54:24,701
In tegenstelling tot mij voelt Ryushin zich op zijn gemak
leven met zijn tegenstrijdigheden.

665
00:54:32,349 --> 00:54:34,111
Wil je wat?

666
00:54:40,477 --> 00:54:43,520
- Drink je vaak?
- Ik drink niet meer.

667
00:54:44,001 --> 00:54:45,122
Waarom niet?

668
00:54:46,563 --> 00:54:48,405
Deels vanwege de Islam.

669
00:54:51,088 --> 00:54:53,170
Ik had een gezondheidsangst, zoals,
twee jaar geleden.

670
00:54:54,131 --> 00:54:55,412
En toen begon ik...

671
00:54:57,094 --> 00:54:58,495
Ik was bang om dood te gaan.

672
00:54:59,456 --> 00:55:00,817
Iedereen sterft.

673
00:55:02,299 --> 00:55:03,700
Ben je bang voor de dood?

674
00:55:04,901 --> 00:55:06,343
Nou, ik wil dood.

675
00:55:09,226 --> 00:55:11,188
Ik heb zoveel pijn.

676
00:55:12,149 --> 00:55:15,953
Ik ken zoveel mensen
hebben meer pijn dan ik.

677
00:55:17,114 --> 00:55:19,796
Maar ik denk
Ik heb nu al genoten van mijn leven.

678
00:55:19,997 --> 00:55:24,121
Dus het is oké, weet je,
als iemand mij neerschiet.

679
00:55:24,761 --> 00:55:27,204
Als er een steen uit de lucht komt...

680
00:55:28,165 --> 00:55:30,247
dat is oké, ik heb er geen spijt van.

681
00:55:31,208 --> 00:55:34,051
- Elke ochtend als ik wakker word, denk ik aan de dood.
- Zul jij?

682
00:55:35,052 --> 00:55:36,813
Het is het eerste wat ik...

683
00:55:38,415 --> 00:55:42,819
Elke ochtend denkt hij aan de dood

684
00:55:43,380 --> 00:55:44,661
als hij wakker wordt.

685
00:55:45,422 --> 00:55:46,783
Echt?

686
00:55:47,424 --> 00:55:48,945
Hij is bang om dood te gaan.

687
00:55:50,667 --> 00:55:52,229
Hij werd moslim opgevoed.

688
00:55:53,070 --> 00:55:54,391
Ik zie.

689
00:55:54,511 --> 00:55:56,953
- Is hij moslim?
- Ja, dat is hij.

690
00:55:57,674 --> 00:56:01,478
Maar hij bidt niet vijf keer per dag.
Hij voelt zich schuldig.

691
00:56:03,320 --> 00:56:06,163
Weet je, dat heb ik nog steeds niet gedaan
vertelde mijn ouders over Dawn.

692
00:56:06,283 --> 00:56:07,484
Nee?

693
00:56:07,804 --> 00:56:09,246
O ja, dat wist ik.

694
00:56:09,846 --> 00:56:11,368
Wat maakt het uit? Het is oké.

695
00:56:13,650 --> 00:56:16,613
Als je naar de hel gaat,
Ik ga naar de hel om je te helpen.

696
00:56:16,893 --> 00:56:17,974
Maak je geen zorgen.

697
00:56:18,495 --> 00:56:20,137
Ik zal het aan mijn Boeddha vragen.

698
00:56:20,897 --> 00:56:25,142
"Daar is Ahsen Nadeem,
hij gaat naar de hel."

699
00:56:25,342 --> 00:56:26,863
"Zou je hem willen helpen?"

700
00:56:27,064 --> 00:56:28,265
Hij zal je helpen

701
00:56:28,785 --> 00:56:30,627
omdat je een soort hebt...

702
00:56:31,108 --> 00:56:33,110
Laten we hopen dat we allebei niet naar de hel gaan.

703
00:56:49,726 --> 00:56:53,009
Hallo en welkom bij de
huwelijk van Dawn en Ahsen.

704
00:56:53,370 --> 00:56:55,652
Jij bent de belangrijkste
mensen voor hen.

705
00:56:56,093 --> 00:56:58,495
En dus, om jou hier te hebben
getuige zijn van hun huwelijk

706
00:56:58,615 --> 00:56:59,816
is een geweldig cadeau.

707
00:57:16,433 --> 00:57:18,675
Zodra
de imam begon te zingen,

708
00:57:18,795 --> 00:57:20,277
Ik herkende het gebed.

709
00:57:21,438 --> 00:57:23,760
Mijn moeder reciteerde het altijd
toen ik een kind was.

710
00:57:24,201 --> 00:57:27,484
En het is de eerste keer
Ik heb het gehoord sinds ik van huis ging.

711
00:57:30,807 --> 00:57:33,290
Oh god, zegen Dawn en Ahsen

712
00:57:33,450 --> 00:57:38,175
met geloof, liefde en geluk
in deze wereld en de volgende.

713
00:57:42,379 --> 00:57:46,103
Zegen dit echtpaar met de kracht
om elkaars tekortkomingen te vergeven.

714
00:57:46,263 --> 00:57:47,304
Amen.

715
00:57:48,505 --> 00:57:51,828
Nu spreek ik je uit
man en vrouw.

716
00:59:10,146 --> 00:59:11,508
Er gingen 3 jaar voorbij.

717
00:59:11,628 --> 00:59:14,271
En ik heb het nooit aan mijn ouders verteld
dat ik trouwde.

718
00:59:19,316 --> 00:59:21,358
Dawn deed alsof
het was geen probleem.

719
00:59:21,638 --> 00:59:23,520
En ik was blij
om het niet ter sprake te brengen.

720
00:59:24,921 --> 00:59:28,285
Maar het werd steeds moeilijker
om de façade hoog te houden.

721
00:59:28,965 --> 00:59:32,809
Ik moest uitgebreide systemen onderhouden
om mijn vrouw geheim te houden.

722
00:59:36,092 --> 00:59:38,415
Ik heb mijn familieleden geblokkeerd
van sociale media.

723
00:59:38,535 --> 00:59:40,537
Ik heb gemaakt
aparte e-mailaccounts.

724
00:59:40,657 --> 00:59:42,619
En ik had zelfs twee telefoons.

725
00:59:42,979 --> 00:59:45,502
Eén voor mijn leven,
en de andere voor mijn ouders.

726
00:59:47,023 --> 00:59:49,866
De schande om dit allemaal te doen
voor Dawn groeide.

727
00:59:50,787 --> 00:59:53,630
En het begon zijn tol te eisen
op onze relatie.

728
01:00:01,278 --> 01:00:03,640
Ik had het opgegeven
om het aan mijn ouders te vertellen.

729
01:00:03,960 --> 01:00:05,642
Ik had de film opgegeven.

730
01:00:06,002 --> 01:00:07,644
En ik had mezelf opgegeven.

731
01:00:08,525 --> 01:00:09,686
Ik was verdwaald.

732
01:00:12,329 --> 01:00:15,211
Er was maar één persoon I
gedachte zou het kunnen begrijpen.

733
01:00:15,652 --> 01:00:18,335
Mijn enige verbinding
naar het klooster was Ryushin.

734
01:00:18,855 --> 01:00:20,417
We hadden elkaar al jaren niet meer gesproken.

735
01:00:20,657 --> 01:00:23,980
Maar zijn tweets brachten nieuws
van alle belangrijke spirituele kwesties

736
01:00:24,100 --> 01:00:25,101
op de berg.

737
01:00:45,642 --> 01:00:46,642
Hallo.

738
01:00:46,683 --> 01:00:47,924
Moshi moshi.

739
01:00:51,408 --> 01:00:52,729
Wat is er met je gebeurd?

740
01:00:53,370 --> 01:00:54,691
Na zoveel jaren,

741
01:00:55,292 --> 01:00:57,414
het voelt geweldig om bij te praten
met Ryushin.

742
01:00:57,894 --> 01:01:01,698
Dawn en ik zijn nu getrouwd
3 jaar nu.

743
01:01:02,138 --> 01:01:03,138
En...

744
01:01:04,421 --> 01:01:05,862
Ik heb nog steeds niet...

745
01:01:06,983 --> 01:01:08,184
vertelde het aan mijn ouders.

746
01:01:09,746 --> 01:01:10,987
Nog niet?

747
01:01:11,147 --> 01:01:12,188
Nee.

748
01:01:12,349 --> 01:01:14,030
O. Ik zie.

749
01:01:18,274 --> 01:01:19,916
Het is een aardbeving
hier gebeurt.

750
01:01:20,036 --> 01:01:21,077
Oh!

751
01:01:28,164 --> 01:01:30,206
Het is oké. Het is oké.

752
01:01:32,288 --> 01:01:34,050
Ik wilde niet dat je doodging.

753
01:01:35,332 --> 01:01:38,615
Weet je, het leven duurt niet lang.
Het leven is echt kort.

754
01:01:39,015 --> 01:01:41,978
Als je een probleem niet aanpakt
in dit leven

755
01:01:42,298 --> 01:01:45,582
dat probleem zal worden uitgesteld
naar het volgende leven.

756
01:01:51,468 --> 01:01:54,150
Hoe kan ik het zeggen?
Ik heb al jaren geen Engels gesproken.

757
01:01:54,711 --> 01:01:56,112
Ik kan dus niet goed praten.

758
01:01:56,312 --> 01:01:57,754
Je spreekt goed Engels.

759
01:01:58,395 --> 01:02:00,637
Ik heb het nog nooit gezien
Ryushin zo monnikachtig.

760
01:02:00,757 --> 01:02:03,039
Hij vertelt me dat zijn leven
wordt getransformeerd

761
01:02:03,159 --> 01:02:05,201
nadat hij getuige was geweest van het voltooien van Kamahori

762
01:02:05,362 --> 01:02:07,684
een van de laatste fases
van de Kaihogyo.

763
01:02:07,964 --> 01:02:09,005
Een vastenperiode van 9 dagen

764
01:02:09,446 --> 01:02:11,608
zonder voedsel, water of slaap.

765
01:02:15,331 --> 01:02:18,214
De monniken organiseerden een begrafenis
voor hem voor het geval hij zou overlijden.

766
01:02:18,855 --> 01:02:21,418
En de ceremonie werd uitgezonden
live op televisie.

767
01:02:25,862 --> 01:02:27,183
Na 9 dagen,

768
01:02:27,584 --> 01:02:30,387
hij werd gedragen
halfdood uit zijn slaap.

769
01:02:30,907 --> 01:02:32,909
Hij wordt nu overwogen
een levende Boeddha

770
01:02:33,029 --> 01:02:34,471
en een God op aarde.

771
01:02:36,673 --> 01:02:40,557
Ryushin denkt dat als ik daar was geweest,
het zou ook mijn leven hebben veranderd.

772
01:02:42,038 --> 01:02:44,601
Hij vertelt mij over
een aankomend publieksfestival

773
01:02:44,721 --> 01:02:47,644
waar Kamahori gaat maken
een zeldzame verschijning.

774
01:02:48,124 --> 01:02:52,569
Als je terugkomt naar Japan,
misschien kun je met hem praten.

775
01:02:53,089 --> 01:02:55,612
Als je het deze keer opgeeft,
je zult hem niet zien.

776
01:02:55,732 --> 01:02:58,174
Je krijgt geen interview
in de toekomst.

777
01:02:59,015 --> 01:03:00,737
De keuze is aan jou.

778
01:03:19,596 --> 01:03:22,278
Hoe denk je over mij?
teruggaan naar Japan?

779
01:03:23,319 --> 01:03:26,603
Het is grappig hoe je het vraagt
zoveel vragen over

780
01:03:27,964 --> 01:03:32,048
deze monniken, en hun praktijk en
waarom ze doen wat ze doen...

781
01:03:35,572 --> 01:03:37,133
is vreemd genoeg...

782
01:03:38,895 --> 01:03:40,897
een kompas terug naar jezelf.

783
01:03:42,018 --> 01:03:43,259
Ik wist het niet eens

784
01:03:43,660 --> 01:03:45,622
totdat we een relatie hadden...

785
01:03:45,822 --> 01:03:47,864
waarschijnlijk 3 jaar of zo...

786
01:03:48,465 --> 01:03:50,747
dat het je zelfs maar iets kon schelen
over moslim zijn.

787
01:03:51,788 --> 01:03:56,593
Ik denk de enige keer
Ik begon het zelfs te begrijpen

788
01:03:56,953 --> 01:03:59,195
was toen wij dat waren
over trouwen gesproken.

789
01:03:59,355 --> 01:04:00,877
Ik snapte het niet, weet je?

790
01:04:01,037 --> 01:04:04,120
Waarom vertel je het bijvoorbeeld niet aan je ouders?
Kom op voor wie je bent.

791
01:04:04,240 --> 01:04:05,762
Wat heb je te verliezen?

792
01:04:06,603 --> 01:04:08,765
En toen begon ik het te begrijpen.

793
01:04:09,886 --> 01:04:12,529
Dat geloof je echt
je gaat naar de hel.

794
01:04:15,772 --> 01:04:18,735
Je gelooft echt alle verhalen
dat je moeder

795
01:04:18,855 --> 01:04:21,297
en papa vertelde het je altijd.
Dat je...

796
01:04:22,739 --> 01:04:23,820
dat je slecht bent.

797
01:04:25,181 --> 01:04:28,865
Het zat echt in je ingebakken
sinds je een heel klein kind was.

798
01:04:29,746 --> 01:04:31,668
Dat je slecht bent,
je bent het niet waard.

799
01:04:31,788 --> 01:04:33,630
En dat God je zal straffen.

800
01:04:35,231 --> 01:04:37,754
Je bent niet toegestaan
om een gelukkig leven te hebben.

801
01:04:38,715 --> 01:04:39,916
En ik had zoiets van,

802
01:04:41,277 --> 01:04:45,001
als hij niet weet wie hij is,
hoe kan ik volledig investeren

803
01:04:45,121 --> 01:04:46,683
in een toekomst met deze persoon?

804
01:04:46,803 --> 01:04:50,006
Omdat hij misschien een kleed tevoorschijn haalt
op een dag onder mijn voeten vandaan

805
01:04:50,126 --> 01:04:53,730
en doe alsof, weet je,
Ik had het mis.

806
01:04:54,170 --> 01:04:57,974
Ik moet dit huwelijk verbreken
omdat...

807
01:04:59,375 --> 01:05:02,378
mijn ouders hebben gelijk.
Ik zou met een moslim moeten trouwen.

808
01:05:05,421 --> 01:05:08,264
Kijk, dat ga ik nooit doen
zoiets.

809
01:05:13,229 --> 01:05:16,713
Ik denk dat we niet verder kunnen
op de manier waarop we zijn geweest.

810
01:05:27,604 --> 01:05:29,846
Morgen is het feest,

811
01:05:29,966 --> 01:05:32,889
en ik ben ongerust omdat
Ik heb nooit toestemming gekregen om te komen.

812
01:05:35,011 --> 01:05:37,253
Maar ik ben niet de enige
wie maakt zich zorgen.

813
01:05:47,584 --> 01:05:49,866
Ryushin is nog nerveuzer
dan ik ben.

814
01:05:50,466 --> 01:05:53,349
Het festival van morgen omvat
een belangrijke test voor hem.

815
01:05:53,469 --> 01:05:55,632
Als hij slaagt,
hij krijgt promotie

816
01:05:55,752 --> 01:05:59,115
En eindelijk een einde maken aan de vreselijke banen
hij zit al jaren vast.

817
01:06:00,797 --> 01:06:02,438
Ik wil een echte monnik zijn.

818
01:06:03,199 --> 01:06:06,282
Ik wil dezelfde dingen doen
dat de oude mensen deden.

819
01:06:10,046 --> 01:06:11,447
De meeste mensen,

820
01:06:12,168 --> 01:06:15,692
Ik kan voelen wat zij voelen,
wat ze over mij denken.

821
01:06:17,093 --> 01:06:20,016
Wat denk je
Denken de andere monniken aan jou?

822
01:06:20,296 --> 01:06:24,500
Dat ik gewoon zwak ben,
depressief, stom.

823
01:06:32,228 --> 01:06:34,831
Iemand vertelde mij,
"Je bent een persoon van 70%."

824
01:06:35,632 --> 01:06:37,473
"Je bent maar een half persoon."

825
01:06:38,474 --> 01:06:40,837
Mensen begrijpen het gewoon niet
wat ik voel.

826
01:07:12,108 --> 01:07:15,712
De monniken maken een pelgrimstocht
naar een heilige plek 30 kilometer verderop.

827
01:07:16,432 --> 01:07:18,514
Het duurt 12 uur
in zinderende hitte.

828
01:07:48,224 --> 01:07:50,226
Slechts één man lijkt niet moe.

829
01:07:51,227 --> 01:07:52,428
Dat is Kamahori.

830
01:07:58,715 --> 01:08:02,358
Kamahori's kracht is verdwenen
een grote invloed op het leven van Ryushin.

831
01:08:03,039 --> 01:08:06,883
Maar als ik naar mijn vriend kijk,
Ik zie dat hij het echt moeilijk heeft.

832
01:08:11,167 --> 01:08:13,289
Terwijl ik aan het voorbereiden ben
voor mijn volgende opname,

833
01:08:13,810 --> 01:08:16,212
mijn oude oppas
verschijnt uit het niets.

834
01:08:18,094 --> 01:08:21,377
Hij vertelt me dat het geen goed idee is
voor mij om hier te zijn.

835
01:08:21,497 --> 01:08:25,782
En ik denk dat dit niet het moment is
om een ontmoeting met Kamahori te vragen.

836
01:08:27,343 --> 01:08:29,425
Ook al
we zijn op openbare straten,

837
01:08:29,746 --> 01:08:32,348
hij degradeert ons
naar een straathoek.

838
01:08:32,468 --> 01:08:34,751
En het wordt ons verteld
om onze afstand te bewaren.

839
01:08:38,554 --> 01:08:40,957
Wij mogen niet
om voorbij dit punt te gaan.

840
01:08:52,088 --> 01:08:54,130
Ongeveer halverwege het festival

841
01:08:54,370 --> 01:08:56,893
Ryushin is gewond
en gedwongen om af te vallen.

842
01:08:58,534 --> 01:09:00,216
Hij krijgt zijn promotie niet.

843
01:09:25,041 --> 01:09:26,602
Waarom stop je niet?

844
01:09:27,443 --> 01:09:28,805
Het is echt moeilijk.

845
01:09:30,406 --> 01:09:32,768
Ik moet voor mijn grootvader zorgen.

846
01:09:33,169 --> 01:09:34,530
En grootmoeder ook.

847
01:09:34,971 --> 01:09:36,572
En ook mijn ouders.

848
01:09:37,373 --> 01:09:42,498
Ik kan het klooster dus niet verlaten
totdat mijn ouders zijn overleden.

849
01:10:35,151 --> 01:10:37,353
Waar hij ook is
of wat hij doet,

850
01:10:37,874 --> 01:10:41,117
Ryushin komt elke avond thuis
om zijn grootvader te wassen.

851
01:10:41,677 --> 01:10:43,079
Hij mist nooit een dag.

852
01:10:44,360 --> 01:10:46,522
Ik ben al tien jaar niet thuis geweest.

853
01:10:46,642 --> 01:10:49,045
Maar ik praat nog steeds met mijn moeder
elke week.

854
01:10:49,565 --> 01:10:51,407
Vraagt ze altijd
dezelfde vraag.

855
01:10:52,889 --> 01:10:54,450
Wanneer kom je naar huis?

856
01:11:07,263 --> 01:11:10,026
Dat had ik moeten zijn
een week geleden thuis in LA.

857
01:11:10,546 --> 01:11:13,669
Maar ik wil niet weggaan
voordat ik met Kamahori kan praten.

858
01:11:15,071 --> 01:11:17,273
Nu ben ik gestrand
vanwege een storm.

859
01:11:18,354 --> 01:11:21,637
En het is de ergste tyfoon
Japan binnen twintig jaar zal treffen.

860
01:11:24,760 --> 01:11:26,242
Ik heb je gegeven

861
01:11:27,083 --> 01:11:29,325
jaren zonder druk.

862
01:11:31,567 --> 01:11:35,811
Jij, door het je ouders niet te vertellen...
Ik moest met jouw mee...

863
01:11:36,572 --> 01:11:38,054
jouw dubbelhartigheid.

864
01:11:38,614 --> 01:11:40,376
Ik heb geduld voor je gehad

865
01:11:40,896 --> 01:11:43,379
om jouw
proces van uit de kast komen bij je ouders.

866
01:11:44,740 --> 01:11:47,023
Voor mij laten jouw daden mij dat zien

867
01:11:47,423 --> 01:11:50,186
Je bent niet eerlijk
over wat jij wilt in je leven.

868
01:11:50,506 --> 01:11:52,348
Ook als het gaat om het hebben van een gezin.

869
01:11:52,828 --> 01:11:56,152
Het laat me zien dat je eigenlijk geen
familie, en dat is nooit gebeurd.

870
01:11:57,633 --> 01:12:00,356
Ik moet het gewoon van je hebben
een duidelijke boodschap

871
01:12:00,476 --> 01:12:01,998
over wat je wilt.

872
01:12:17,813 --> 01:12:19,855
Ik heb haar nog nooit gezien
zo teleurgesteld.

873
01:12:21,217 --> 01:12:23,139
Ik kan niet langer blijven rondhangen.

874
01:12:23,699 --> 01:12:25,341
Ik moet terug naar huis.

875
01:12:25,982 --> 01:12:28,424
Dus als de storm voorbij is,
Ik stap in mijn auto.

876
01:12:28,624 --> 01:12:30,866
Het is tijd om te doen
waarvoor ik hier kwam.

877
01:12:32,188 --> 01:12:35,992
Vandaag kom ik opdagen
onaangekondigd naar Kamahori's tempel.

878
01:12:49,605 --> 01:12:53,089
Het is de laatste keer dat ik ga klimmen
deze verdomde berg.

879
01:13:06,222 --> 01:13:08,224
Moeten wij hem volgen?

880
01:13:19,835 --> 01:13:23,599
Na een paar vragen,
de verantwoordelijke monnik laat ons door.

881
01:13:25,041 --> 01:13:26,522
Het is verrassend eenvoudig.

882
01:13:28,604 --> 01:13:29,925
Bedankt.

883
01:13:46,062 --> 01:13:49,385
- Bedankt voor onze maaltijd.
- Bedankt voor onze maaltijd. - Ja.

884
01:13:49,625 --> 01:13:51,867
- Pardon.
- Pardon. - Ja.

885
01:13:57,393 --> 01:14:00,716
Er is mij verteld dat Kamahori dat alleen kan
spreek 15 minuten met mij.

886
01:14:01,117 --> 01:14:03,319
Maar eerst moet ik wachten
in stilte.

887
01:14:04,039 --> 01:14:05,321
Omdat het lunchtijd is.

888
01:14:26,742 --> 01:14:29,105
Bedankt dat je mij deze kans geeft.

889
01:14:31,867 --> 01:14:35,070
Om eerlijk te zijn,
Ik had niet gedacht dat je mij vandaag zou zien.

890
01:14:35,551 --> 01:14:38,354
Sorry, dat ik naar je tempel kwam
onaangekondigd.

891
01:14:46,362 --> 01:14:50,486
Ik heb gewoon op dit moment gewacht
al vijf jaar en het is...

892
01:14:54,770 --> 01:14:57,012
Het is een grote eer om in uw aanwezigheid te zijn.

893
01:15:00,095 --> 01:15:02,738
Ik raakte in jou geïnteresseerd omdat

894
01:15:03,419 --> 01:15:05,581
uw discipline en toewijding

895
01:15:05,941 --> 01:15:10,386
is vergelijkbaar met wat er van mij wordt gevraagd
van mijn religie, de islam.

896
01:15:16,272 --> 01:15:18,274
Niet zozeer wandelen, bedoel ik...

897
01:15:18,634 --> 01:15:21,437
Niemand loopt als jongens,
dus dat is duidelijk.

898
01:15:28,964 --> 01:15:32,488
Hoe dan ook, het eerste
Ik wil weten,

899
01:15:33,489 --> 01:15:35,611
nu je de verlichting hebt bereikt,

900
01:15:35,931 --> 01:15:38,574
wat wijsheid
kun je met mij delen?

901
01:15:51,026 --> 01:15:56,432
Ik heb alles voltooid
de belangrijke fasen van mijn praktijk,

902
01:15:56,992 --> 01:15:59,795
maar ik vind het moeilijk om te zeggen

903
01:16:00,636 --> 01:16:05,841
als ik de verlichting heb bereikt.

904
01:16:06,482 --> 01:16:10,165
Om spirituele verlichting te bereiken

905
01:16:11,927 --> 01:16:15,331
is het uiteindelijke doel als monnik.

906
01:16:15,771 --> 01:16:17,653
Tijdens het 1000 dagen Kaihogyo-ritueel

907
01:16:18,093 --> 01:16:23,499
Wij lopen eigenlijk niet
de gehele 1000 dagen.

908
01:16:24,300 --> 01:16:25,701
Wij besparen 25 dagen

909
01:16:25,901 --> 01:16:30,346
omdat we het niet hebben bereikt
spirituele verlichting nog niet.

910
01:16:30,826 --> 01:16:33,549
Er zijn nog 25 dagen om u daaraan te herinneren

911
01:16:34,270 --> 01:16:38,193
je moet werken
je hele leven om daar te komen.

912
01:16:42,838 --> 01:16:45,321
Ik zou moeten nadenken
over mijn volgende vraag.

913
01:16:45,441 --> 01:16:48,844
Maar in plaats daarvan denk ik erover na
mijn gesprek met Dawn.

914
01:16:49,725 --> 01:16:52,328
Dus ik begin gewoon te praten.

915
01:16:52,968 --> 01:16:55,811
Ik vertel hem dat ik ben opgegroeid
in een streng moslimhuishouden,

916
01:16:55,931 --> 01:16:57,893
maar ik rende weg
naar de Verenigde Staten

917
01:16:58,133 --> 01:17:00,496
en trouwde,
en mijn ouders hadden geen idee.

918
01:17:00,616 --> 01:17:03,979
En als ik het ze vertel, worden ze verpletterd
en spreek nooit meer tegen mij.

919
01:17:04,099 --> 01:17:07,022
Maar als ik het ze niet vertel,
mijn vrouw zal nooit meer met mij praten.

920
01:17:07,142 --> 01:17:08,464
En er is geen oplossing,

921
01:17:08,584 --> 01:17:12,348
en eigenlijk meer dan wat dan ook,
Ik ben gewoon doodsbang.

922
01:17:14,710 --> 01:17:17,273
Ik denk dat we verder moeten gaan.
Had je nog een vraag?

923
01:17:19,635 --> 01:17:22,358
- We hebben nog tien minuten.
- Oké. Het spijt me...

924
01:17:22,878 --> 01:17:25,281
Ik denk dat wat ik wil weten is

925
01:17:25,881 --> 01:17:30,045
als je ooit iets hebt moeten repareren
een situatie als de mijne in je leven.

926
01:17:31,527 --> 01:17:34,690
Heb jij ooit moeten kiezen
tussen liefde en traditie?

927
01:17:47,703 --> 01:17:49,865
Nou ja, weet je

928
01:17:53,749 --> 01:17:55,671
Er belt iemand.

929
01:18:06,322 --> 01:18:09,885
Terwijl Kamahori aan de telefoon is,
ons wordt verteld dat onze tijd om is.

930
01:18:10,205 --> 01:18:12,888
En zomaar,
het sollicitatiegesprek is voorbij.

931
01:18:26,301 --> 01:18:29,385
Nadat ik mijn lef had gemorst
op de top van de berg,

932
01:18:30,105 --> 01:18:34,390
Ik was er kapot van dat ik had uitgegeven
vijf jaar achter Kamahori aan.

933
01:18:35,951 --> 01:18:38,634
Het was gênant
dat na zoveel tijd,

934
01:18:39,314 --> 01:18:41,236
Ik had eigenlijk niets geleerd.

935
01:18:43,519 --> 01:18:44,800
Op mijn rit terug,

936
01:18:45,160 --> 01:18:47,883
Ik denk aan alle leugens
Ik heb tegen mijn ouders gezegd,

937
01:18:48,003 --> 01:18:50,806
en de spanning die het is
mijn huwelijk aangaan.

938
01:18:53,409 --> 01:18:54,610
De waarheid is

939
01:18:55,210 --> 01:18:58,093
de grootste leugen die ik heb verteld
is voor mezelf.

940
01:18:58,734 --> 01:19:01,857
Dat ik het kon oplossen
mijn problemen door weg te rennen.

941
01:19:03,178 --> 01:19:05,901
Toen ik aan deze film begon,
Ik had geen idee

942
01:19:06,101 --> 01:19:08,664
hoeveel mijn eigen verhaal
zou er deel van uitmaken.

943
01:19:09,945 --> 01:19:12,788
Maar nu mijn leven
en de film zijn met elkaar verweven.

944
01:19:13,228 --> 01:19:16,872
En de enige manier om het verhaal af te maken
is om de waarheid te vertellen.

945
01:19:21,717 --> 01:19:24,159
Kijken hoe dichtbij je bent
aan je familie,

946
01:19:24,960 --> 01:19:28,363
en hoe eerlijk je bent
over jouw leven, maakte mij...

947
01:19:30,205 --> 01:19:33,809
maakte dat ik het wilde maken
enkele grote veranderingen in mijn eigen leven.

948
01:19:34,369 --> 01:19:35,571
Dus...

949
01:19:36,051 --> 01:19:38,013
Ik ga het tegen mijn ouders zeggen...

950
01:19:41,577 --> 01:19:42,818
over Dageraad.

951
01:19:44,900 --> 01:19:45,981
Echt?

952
01:19:47,302 --> 01:19:49,465
Het was niet mijn bedoeling... Ik wilde niet...

953
01:19:50,385 --> 01:19:53,669
Ik wilde je leven niet veranderen
door mijzelf.

954
01:19:55,310 --> 01:19:57,032
Maar het is leuk om dat te horen.

955
01:19:58,634 --> 01:20:00,436
Ik ben erg bang om het ze te vertellen.

956
01:20:01,437 --> 01:20:02,638
Ja. Ja.

957
01:20:03,599 --> 01:20:05,000
Ik kan het me voorstellen.

958
01:20:05,961 --> 01:20:09,485
Ik heb de afgelopen 2 maanden meer gehuild

959
01:20:09,605 --> 01:20:11,567
dan ik in mijn hele leven heb gedaan.

960
01:20:14,450 --> 01:20:15,571
Omdat?

961
01:20:16,492 --> 01:20:19,935
Omdat ik dat ben geweest
dit ding zo lang verborgen houden.

962
01:20:20,616 --> 01:20:21,737
Ja.

963
01:20:22,137 --> 01:20:24,019
Ik realiseerde me niet...

964
01:20:28,423 --> 01:20:31,907
Ik besefte niet hoeveel pijn
Ik droeg de binnenkant van mij.

965
01:20:34,830 --> 01:20:38,674
Dus je hebt getraind,
je hebt zoveel geoefend.

966
01:20:38,954 --> 01:20:43,238
Dus je hebt de praktijk afgerond
als een monnik.

967
01:20:44,239 --> 01:20:48,804
Dus je kunt de lof krijgen.
Je zou geprezen moeten worden.

968
01:20:49,204 --> 01:20:52,287
En je moet jezelf prijzen.

969
01:20:52,648 --> 01:20:54,089
En ja...

970
01:20:55,050 --> 01:20:57,012
Je praktijk is net afgelopen.

971
01:20:57,653 --> 01:20:58,934
Gefeliciteerd.

972
01:21:20,075 --> 01:21:21,717
Hoe voel je je?

973
01:21:22,277 --> 01:21:25,761
Het was goed
om al mijn outfits op één lijn te krijgen.

974
01:21:26,081 --> 01:21:28,203
Ik weet het nog steeds niet
wat ik ga dragen.

975
01:21:31,166 --> 01:21:33,168
Er is nog tijd om een ​​boerka te kopen.

976
01:21:35,090 --> 01:21:36,732
Ik voel me een beetje gek vandaag.

977
01:21:37,372 --> 01:21:39,214
Het duurt lang.

978
01:21:40,616 --> 01:21:44,259
Ik denk dat het interessante deel hiervan is
een gesprek met hen is dat

979
01:21:44,379 --> 01:21:46,782
jij staat ze toe
om hun reactie te hebben.

980
01:21:47,863 --> 01:21:51,947
Maar het moeilijkste is juist dat
Ik weet niet of je ze moet filmen.

981
01:21:52,748 --> 01:21:57,512
Je komt bijvoorbeeld opdagen
na al die jaren,

982
01:21:57,633 --> 01:22:00,235
een camera in hun gezicht zetten
en hen vertellen...

983
01:22:01,196 --> 01:22:03,559
Hé, ik ben niet geweest
eerlijk tegen je

984
01:22:03,719 --> 01:22:06,401
en nu wil ik nemen
jouw reactie,

985
01:22:06,562 --> 01:22:09,524
- en, weet je, gebruik het voor mijn film.
- Ja.

986
01:22:09,645 --> 01:22:13,208
Het lijkt echt wreed
en ongebruikelijk om dat te doen.

987
01:22:14,129 --> 01:22:15,290
Tegelijkertijd

988
01:22:15,410 --> 01:22:17,973
Ik weet niet hoe anders
jij zou het verhaal vertellen

989
01:22:18,253 --> 01:22:19,655
zonder dat te doen.

990
01:22:20,535 --> 01:22:23,218
Misschien waarderen ze het
de camera daar hebben

991
01:22:24,580 --> 01:22:26,622
om zichzelf te rechtvaardigen
en wees als,

992
01:22:26,742 --> 01:22:29,585
je bent een vreselijke zoon,
en dit wordt vastgelegd.

993
01:22:30,385 --> 01:22:32,668
Klinkt als
het zal niet in mijn voordeel werken.

994
01:22:32,828 --> 01:22:34,269
Nou, ik weet het, maar

995
01:23:18,353 --> 01:23:21,356
Hoe gaat het?
Hoe was je reis?

996
01:23:21,677 --> 01:23:23,919
- Het was goed.
- Het duurde iets langer.

997
01:23:24,039 --> 01:23:26,321
- Ja.
- We hadden je iets eerder verwacht.

998
01:23:26,762 --> 01:23:28,403
- Ik ben verdwaald.
- Ben je verdwaald?

999
01:23:28,603 --> 01:23:30,605
- Ja.
- Ik hoop dat je niet verdwaald bent

1000
01:23:30,806 --> 01:23:32,928
ook voor wat andere dingen.

1001
01:23:40,896 --> 01:23:42,017
Mama?

1002
01:25:00,976 --> 01:25:03,618
Mis je ons soms
in Amerika, Ahsen?

1003
01:25:03,859 --> 01:25:05,340
Terwijl we je missen?

1004
01:25:07,943 --> 01:25:12,267
Soms maak ik me zorgen omdat jij dat niet hebt
een goede algemene islamitische opvoeding.

1005
01:25:12,627 --> 01:25:15,630
De hemel is alleen voor hen
die als moslim sterven.

1006
01:25:17,592 --> 01:25:21,797
Je zou met een goed moslimmeisje moeten trouwen,
heb kinderen en...

1007
01:25:22,117 --> 01:25:24,279
je zou een gezinsleven moeten hebben

1008
01:25:25,200 --> 01:25:28,203
en wees niet alleen.
Daarom maak ik me zorgen om je.

1009
01:25:28,804 --> 01:25:30,245
Over deze dingen.

1010
01:25:31,046 --> 01:25:34,289
Huwelijk met... een niet-moslim

1011
01:25:35,530 --> 01:25:37,052
is niet toegestaan in de Islam.

1012
01:25:48,984 --> 01:25:51,987
Ga rechtop zitten
dus het ziet er goed uit op de camera.

1013
01:25:53,508 --> 01:25:55,750
We mogen niet inzakken.

1014
01:25:58,553 --> 01:26:00,195
Ahsen, begin alsjeblieft snel.

1015
01:26:01,596 --> 01:26:02,958
Zet hem niet onder druk.

1016
01:26:05,560 --> 01:26:06,962
Neem er een.

1017
01:26:07,963 --> 01:26:10,685
In de naam van God,
de meest genadige en barmhartige.

1018
01:26:13,809 --> 01:26:16,451
Mam, ik was heel dicht bij je
toen ik opgroeide.

1019
01:26:16,571 --> 01:26:18,974
Ik herinner me,
jij was mijn beste vriend.

1020
01:26:19,614 --> 01:26:21,696
Ik heb het gevoel dat, toen ik naar de universiteit ging,

1021
01:26:21,857 --> 01:26:23,658
dat we uit elkaar begonnen te drijven.

1022
01:26:23,819 --> 01:26:26,141
Ja, ja. Dat is waar, Ahsen.

1023
01:26:26,581 --> 01:26:28,303
Ja, zo is het geworden.

1024
01:26:29,865 --> 01:26:32,147
Soms, als ik tegen je vader zei,
hij zou zeggen,

1025
01:26:32,267 --> 01:26:34,069
"Ahsen zal veranderen, maak je geen zorgen."

1026
01:26:34,189 --> 01:26:38,153
Papa had niet dezelfde zorgen,
maar ik had veel pijn.

1027
01:26:39,114 --> 01:26:42,117
Hoe voelde je je toen ik besloot
naar Amerika verhuizen?

1028
01:26:42,317 --> 01:26:46,281
Het was voor mij erg verontrustend.
Ja.

1029
01:26:46,561 --> 01:26:47,963
Dat klopt.

1030
01:26:48,043 --> 01:26:52,367
Mensen zouden zeggen
ze hebben geruchten gehoord

1031
01:26:52,928 --> 01:26:54,890
dat jij ook een zoon hebt.

1032
01:26:56,291 --> 01:26:59,014
Mensen vragen mij nog steeds:
'Waarom komt hij nooit thuis?'

1033
01:27:00,175 --> 01:27:01,336
Eh...

1034
01:27:03,498 --> 01:27:07,542
De reden dat ik hier in Ierland ben
is omdat ik dat wilde...

1035
01:27:08,383 --> 01:27:10,145
geen geheimen meer hebben
meer.

1036
01:27:10,625 --> 01:27:14,029
Ik heb me voor je verborgen.

1037
01:27:14,429 --> 01:27:15,750
Sinds ik een kind was.

1038
01:27:16,471 --> 01:27:17,913
Waarom is dat?

1039
01:27:18,553 --> 01:27:20,475
Eh, ik denk dat ik echt rechtvaardig was

1040
01:27:20,595 --> 01:27:23,358
bang voor je afkeuring
en verliezen...

1041
01:27:23,919 --> 01:27:25,120
je liefde verliezen.

1042
01:27:28,043 --> 01:27:30,005
Ik wil iets met je delen

1043
01:27:30,125 --> 01:27:32,247
dat ligt op mijn hart
en bewustzijn.

1044
01:27:32,367 --> 01:27:36,611
Het is de reden waarom ik in Ierland ben,
waarom ik de waarheid wil vertellen.

1045
01:27:36,731 --> 01:27:38,934
Leven met de waarheid,
Als God het wil.

1046
01:27:39,174 --> 01:27:41,456
En mee leven
de gevolgen daarvan.

1047
01:27:41,937 --> 01:27:43,538
En dicht bij jullie zijn.

1048
01:27:43,858 --> 01:27:46,101
Je bent altijd dichtbij ons,
Ahssen.

1049
01:27:46,261 --> 01:27:47,983
Je bent altijd in ons hart.

1050
01:27:48,103 --> 01:27:50,906
In ons gebed, en we houden van je

1051
01:27:51,026 --> 01:27:54,149
omdat je deel uitmaakt van onze
vlees en bloed.

1052
01:27:55,310 --> 01:27:58,393
Bloed dat door je aderen stroomt
is ons bloed.

1053
01:28:15,290 --> 01:28:16,451
Ga alsjeblieft zitten.

1054
01:28:16,611 --> 01:28:17,892
Jij bent bij ons.

1055
01:28:26,261 --> 01:28:28,343
Ik... ik heb gevonden...

1056
01:28:42,998 --> 01:28:44,839
Ik heb iemand gevonden van wie ik hou.

1057
01:28:45,560 --> 01:28:46,681
En...

1058
01:28:50,685 --> 01:28:52,767
Ik ben getrouwd...

1059
01:28:55,210 --> 01:28:57,492
Maar ik was bang om het je te vertellen.

1060
01:29:04,980 --> 01:29:06,181
Huwelijk!

1061
01:29:07,782 --> 01:29:09,704
Sinds wanneer? Voor hoe lang?

1062
01:29:10,545 --> 01:29:12,307
Ik ben 3 jaar getrouwd.

1063
01:29:13,548 --> 01:29:14,629
Is zij moslim?

1064
01:29:14,789 --> 01:29:16,391
Ze is geen moslim.

1065
01:29:18,073 --> 01:29:20,875
Ze kwam ook naar Ierland
en ze wil...

1066
01:29:21,836 --> 01:29:23,278
ze wil je ontmoeten.

1067
01:29:38,533 --> 01:29:40,895
Dat is wat ik niet verwachtte.

1068
01:29:42,457 --> 01:29:44,179
Ik wil je in mijn leven hebben.

1069
01:29:44,299 --> 01:29:45,620
Ik wil niet dat je...

1070
01:29:46,381 --> 01:29:48,023
om niet langer gescheiden te leven.

1071
01:29:50,185 --> 01:29:54,629
Je hebt een beslissing genomen in je leven
en de verkeerde keuze gemaakt.

1072
01:29:54,749 --> 01:29:57,312
Je kon geen meisje vinden
van je eigen geloof?

1073
01:29:58,713 --> 01:30:00,435
Ga gewoon weg.
Je film is compleet.

1074
01:30:00,555 --> 01:30:03,558
Je kunt het koppelen aan de monniken.

1075
01:30:03,678 --> 01:30:06,121
Ik heb nu niet veel tijd
om hierop in te gaan.

1076
01:30:06,761 --> 01:30:09,164
Pak dit nu maar in.
De film is klaar.

1077
01:30:09,324 --> 01:30:10,725
Het einde is gebeurd.

1078
01:30:11,005 --> 01:30:13,448
Er is geen alternatief einde.

1079
01:30:23,298 --> 01:30:25,700
God heeft je een goed verstand gegeven.

1080
01:30:26,861 --> 01:30:28,303
Wij hebben je goed opgevoed.

1081
01:30:30,385 --> 01:30:31,866
Je hebt de verkeerde weg gekozen.

1082
01:31:33,848 --> 01:31:37,292
Kamahori zet zijn laatste stappen
de Kaihogyo op.

1083
01:31:37,772 --> 01:31:40,455
Zijn 7-jarige reis
er is een einde aan gekomen.

1084
01:31:41,856 --> 01:31:44,379
Alle monniken zijn hier
om hem te vieren.

1085
01:31:54,789 --> 01:31:56,351
Het duurde lang voordat ik het begreep

1086
01:31:56,471 --> 01:31:59,113
wat Kamahori mij vertelde
tijdens ons interview.

1087
01:32:01,236 --> 01:32:03,198
Ze lopen niet
de hele Kaihogyo.

1088
01:32:03,678 --> 01:32:05,760
Ze laten 25 dagen onvolledig achter.

1089
01:32:07,202 --> 01:32:09,964
Ter herinnering aan onze reis
eindigt nooit echt

1090
01:32:10,205 --> 01:32:12,247
en dat is er altijd
meer werk te doen.

1091
01:32:20,455 --> 01:32:24,659
Ik waardeerde zijn woorden toen niet echt.
Maar ik begin er nu aan.

1092
01:32:27,182 --> 01:32:30,745
Hij hielp me erachter te komen
dat zal ik waarschijnlijk nooit ontwarren

1093
01:32:30,985 --> 01:32:33,988
alle tegenstellingen
van mijn leven en geloof.

1094
01:33:12,587 --> 01:33:15,189
Ryushin antwoordt niet
telefoons niet meer.

1095
01:33:15,310 --> 01:33:17,111
Eindelijk kreeg hij zijn promotie.

1096
01:33:17,432 --> 01:33:21,556
En hij is waar hij altijd al wilde zijn:
ter wereld om mensen te helpen.

1097
01:33:23,117 --> 01:33:27,642
- Het wordt omschreven als een ongeneeslijke ziekte.
- Echt?

1098
01:33:28,002 --> 01:33:30,445
Je had moeten gaan
eerder naar het ziekenhuis.

1099
01:33:47,061 --> 01:33:49,384
Iedereen zegt
hij is een geweldige leraar.

1100
01:33:49,704 --> 01:33:52,146
En ook al was ik dat wel
een behoorlijk slechte student,

1101
01:33:52,787 --> 01:33:55,350
Dat denk ik graag
Ik was zijn eerste.

1102
01:33:56,271 --> 01:34:00,435
Iedereen heeft een andere manier
van het leven van hun leven.

1103
01:34:02,517 --> 01:34:05,600
zei Boeddha
het allerbelangrijkste

1104
01:34:05,920 --> 01:34:07,882
is om elkaar te respecteren.

1105
01:34:09,764 --> 01:34:12,927
Oordeel niet over anderen.

1106
01:34:13,408 --> 01:34:16,731
Wij mogen niet beslissen
wie is goed of slecht.

1107
01:34:18,293 --> 01:34:19,294
Het is moeilijk om te doen.

1108
01:34:20,134 --> 01:34:22,497
Ons dagelijks leven is een praktijk.

1109
01:34:38,473 --> 01:34:42,877
ER IS GEEN GOD DAN ALLAH
EN MOHAMMAD IS DE BOODSCHAPPER VAN GOD.